Panasonic DVD-LS83 Operating Instructions Manual

Also see for DVD-LS83: Operating instructions Operating instructions Operating instructions

Panasonic DVD-LS83 Operating Instructions Manual Manual pdf 48 page image

12RQT9097Utilisation des menus à l’écran(Suite)Menu AffichageMenu AutresListe du code linguistiqueInfo Oui ,------. NonPosition sous-titres 0 à s60 (par unités de 2)Luminosité sous-titresAuto, 0 à s7Plein écranDéplacement des imagesPour agrandir l’image Letterbox pour qu’elle remplisse l’écran.Appuyez sur [34] pour sélectionner le rapport de format préréglé ou “Auto”.[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]Auto ,------.4/3 standard ,-------. European Vista ,-----------. 16/9 standard^---. Cinémascope2 ,----. Cinémascope1 ,----. American Vista,----J≥ Selon le disque, le rapport de format préréglé peut ne pas être affiché.[MPEG4] [DivX]Standard ,---------------. Original^-----. Plein écran ,-----JZoom manuelDéplacement des imagesAppuyez sur [34] pour effectuer des réglages fins. (Appuyez de manière continue pour modifier plus vite.)– de k1.00 à k1.60 (par unités de 0,01)– de k1.60 à k2.00 (par unités de 0,02)[MPEG4] [DivX] uniquement– de k2.00 à k4.00* (en unités de 0,05 )*Il peut s’avérer impossible d’effectuer un zoom allant jusqu’à k4.00 selon la télévision connectée, ses conditions deréglage et d’enregistrement.Affichage débitbinaireDéplacement des imagesOui ,------. NonTransparence menuécranNon, Oui, Auto (S’allume automatiquement lorsque les images s’affichent à l’écran.)Configuration (➜ 13)Lecture DVD-VRLecture HighMATouLecture disquedonnéesSélectionnez “Lecture disque données” dans les cas suivants:– Pour lire des disques HighMAT sans utiliser la fonction HighMAT.– Pour lire l’audio ([MP3]), l’image ([JPEG]) ou la vidéo ([MPEG4] [DivX]) avec DVD-RAM les titres enregistrés ([DVD-VR])≥ Pour retourner aux titres de lecture ([DVD-VR]), sélectionnez “Lecture DVD-VR”.Liste des codes de langueAbkhaze: 6566Afar: 6565Afrikaans: 6570Albanais: 8381Allemand: 6869Amharique: 6577Anglais: 6978Arabe: 6582Arménien: 7289Assamais: 6583Aymara: 6589Azerbaïdjanais:6590Bachkir: 6665Basque: 6985Bengali, bangla:6678Bhoutani: 6890Bihari: 6672Birman: 7789Biélorusse: 6669Breton: 6682Bulgare: 6671Cachemirien:7583Cambodgien:7577Catalan: 6765Chinois: 9072Cingalais: 8373Corse: 6779Coréen: 7579Croate: 7282Danois: 6865Espagnol: 6983Espéranto: 6979Estonien: 6984Fidjien: 7074Finnois: 7073Français: 7082Frison: 7089Féroïen: 7079Galicien: 7176Gallois: 6789Gaélique écossais:7168Grec: 6976Groenlandais:7576Guarani: 7178Gujrati: 7185Géorgien: 7565Haoussa: 7265Hindi: 7273Hongrois: 7285Hébreu: 7387Indonésien: 7378Interlingua: 7365Irlandais: 7165Islandais: 7383Italien: 7384Japonais: 7465Javanais: 7487Kannada: 7578Kazakh: 7575Kirghiz: 7589Kurde: 7585Laotien: 7679Latin: 7665Lette, letton: 7686Lingala: 7678Lituanien: 7684Macédonien:7775Malais: 7783Malayalam: 7776Malgache: 7771Maltais: 7784Maori: 7773Marathe: 7782Moldave: 7779Mongol: 7778Nauri: 7865Norvégien: 7879Néerlandais: 7876Népalais: 7869Oriya: 7982Ourdou: 8582Ouzbek: 8590Pachto, pachtou:8083Pendjabi: 8065Persan: 7065Polonais: 8076Portugais: 8084Quéchua: 8185Rhéto-roman:8277Roumain: 8279Russe: 8285Samoan: 8377Sanscrit: 8365Serbe: 8382Serbo-croate:8372Shona: 8378Sindhi: 8368Slovaque: 8375Slovène: 8376Somali: 8379Souahéli: 8387Soudanais: 8385Suédois: 8386Tadjik: 8471Tagal: 8476Tamoul: 8465Tatar: 8484Tchèque: 6783Telugu: 8469Thaï: 8472Tibétain: 6679Tigrigna: 8473Tonga: 8479Turc: 8482Turkmène: 8475Twi: 8487Ukrainien: 8575Vietnamien: 8673Volapük: 8679Wolof: 8779Xhosa: 8872Yiddish: 7473Yorouba: 8979Zoulou: 9085Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et lesigle double D sont des marques commerciales de DolbyLaboratories.“DTS” est une marque déposée de DTS, Inc., et “DTS 2.0” unemarque de commerce de DTS, Inc.Brevets américains n° 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; et5,583,936.Ce produit utilise une technologie de protection des droits d’auteurcouverte par des brevets américains et d’autres droits de propriétéintellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection des droitsd’auteur doit être autorisée par Macrovision. Elle n’est destinée qu’àune utilisation domestique ou à d’autres visualisations limitées saufautorisation contraire de Macrovision. L’analyse par rétrotechnique etle désossage sont interdits.Ce produit est commercialisé conformément à la licence MPEG-4Patent Systems Portfolio License pour une utilisation personnelle etnon commerciale par un consommateur, pour (i) coder du contenuvideo conformément à la norme MPEG-4 Visual (“MPEG-4 Video”) et/ou (ii) décoder du contenu vidéo MPEG-4 encodé par unconsommateur dans le cadre d’une activité personnelle et noncommerciale et/ou obtenue par le biais d’un fournisseur vidéo agréépar MPEG LA pour fournir du contenu vidéo MPEG-4. Aucune licencen’est octroyée ou n’implique une autre utilisation. Les informationscomplémentaires sur les utilizations promotionnelles, internes oucommerciales et sur la concession de licence sont disponibles auprèsde MPEG LA, LLC. Voir http://www.mpegla.com.HighMAT et le logo HighMAT sont des marquesde commerce ou des marques de commercedéposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.Windows Media et le logo Windows sont soit des marques deMicrosoft Corporation, soit des marques déposées de MicrosoftCorporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.Cet appareil est protégé par certains droits de propriété intellectuellede Microsoft Corporation et de tiers. L’utilisation ou la distribution decette technologie à l’extérieur de cet appareil est interdite sans unelicence de Microsoft ou d’une filiale Microsoft autorisée et des tiers.WMA est un format de compression mis au point par MicrosoftCorporation. La qualité sonore est identique à celle du MP3 mais lesfichiers sont de plus petite taille.Produit DivX® Certified.Compatibilité en lecture avec toutes lesversions du format vidéo DivX® (y comprisDivX®6) avec lecture standard des fichiersmédia DivX®.DivX, DivX Certified et les logos associéssont des marques déposées de DivX, Inc. et sont utilisés souslicence.iPod est une marque de Apple Inc., déposée aux USA et dansd’autres pays.48