Panasonic DVD-LS92 Operating Instructions Manual

Also see for DVD-LS70: Operating instructions Operating instructions

Downloaded from www.vandenborre.beRQTC017771MantenimientoPara limpiar esta unidad, utilice un paño suave y seco.● Utilice limpiador para gafas para eliminar la suciedadincrustada en la pantalla LCD.● Nunca utilice alcohol, diluyente de pintura o bencina paralimpiar este aparato.Mantenimiento de la lente● Quite con cuidado el polvo con la ayuda de un soplador paralentes de cámara (opcional).● Producto recomendado:Kit de limpieza para lentes (SZZP1038C) (Disponible endistribuidores de Panasonic.)● No utilice un limpiador de lentes para CD.● Evite tocar el objetivo con los dedos.Limpieza de discos● Límpielos pasando un pañohúmedo y luego séquelos conun paño seco.Precauciones de manejo de los discos● No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos (Esto puededeformar el disco y luego no podrá utilizarse).● No escriba en la cara de la etiqueta con un bolígrafo u otroutensilio de escritura.● No utilice aerosoles de limpieza para discos, bencina,diluyente, líquidos para la prevención de la electricidadestática ni ningún otro disolvente.● No utilice protectores a prueba de rayas ni cubiertas.● No deje caer ni golpee los discos. No ponga objetos encimade ellos.● Para que los discos no se rayen ni ensucien, vuelva ameterlos en sus cajas o cartuchos cuando no los utilice.● No utilice los discos siguientes:– Discos con restos de adhesivo de pegatinas o etiquetasquitadas (discos de alquiler, etc.).– Discos muy deformados o agrietados.– Discos de forma irregular, por ejemplo, en forma de corazón.EspecificacionesRango de temperaturas de funcionamiento: +5 a +35 °CRango de humedad de funcionamiento:Humedad relativa del 5 al 85 % (sin condensación)Discos reproducidos (8 cm o 12 cm):(1) DVD (DVD-Video, DivX* 4 )(2) DVD-R (DVD-Video, JPEG*3, 4, 5, MP3*2, 4, DivX* 4 )(3) DVD-R DL (DVD-Video)(4) DVD-RW (DVD-Video, JPEG* 3, 4, 5, MP3*2, 4, DivX* 4 )(5) +R/RW (Video)(6) +R DL (Video)(7) CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD* 1 , MP3*2, 4,JPEG*3, 4, 5, DivX* 4 )Sistema de señales: PAL/NTSC seleccionablePantalla LCD:9'', LCD de pantalla ancha TFT (640 × 234 × RGB)7'', LCD de pantalla ancha TFT (480 × 234 × RGB)Salida AUDIO/VÍDEO:Terminal de salida: Miniconector de ø 3,5 mmNúmero de terminales: 1 sistemaVídeo en componentes:Nivel de salida: 1 Vp-p (75 Ω)Audio:Nivel de salida: 1,5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 kΩ)Rendimiento de audio:(1) Respuesta de frecuencia:● DVD (audio lineal):4 Hz a 22 kHz (muestreo de 48 kHz)4 Hz a 44 kHz (muestreo de 96 kHz)● CD audio: 4 Hz a 20 kHz(2) Relación señal a ruido: 100 dB(3) Rango dinámico: 80 dB(4) Distorsión armónica total: 0,1 %Altavoz: 1,2 W+1,2 W (10 % de distorsión)Salida de los auriculares:Salida: Miniconector estéreo de ø 3,5 mmNúmero de terminales: 2 sistemasUSB:Número de terminales: 1 sistemaUSB estándar: USB2.0 velocidad completaLector:Longitud de onda: 655 nm/790 nm (DVD/CD)Potencia de láser: CLASS 1M/CLASS 1 (DVD/CD)Fuente de alimentación:CC 12 V (terminal DC IN)/CC 7,2 V (Terminal de batería exclusivo)Consumo de energía(usando el adaptador de CA incluido):14 W (sólo la unidad: 12 W)Consumo de energía en el modo de espera(usando el adaptador de CA incluido): aproximadamente 0,5 WConsumo de energía en el modo de recarga(usando el adaptador de CA incluido): 12 WAdaptador de CA:Fuente de alimentación: CA de 100 a 240 V, 50/60 HzConsumo de energía: 22 WSalida CC: 12 V, 1,3 AAdaptador de CC para vehículo:Salida CC: 12 V, 1,5 A(Sólo vehículos con batería de 12 V)Batería (ion de litio)DY-DB20 (incluida):Voltaje: 7,2 VCapacidad: 4200 mAhCGR-H711 (incluida):Voltaje: 7,2 VCapacidad: 2100 mAhTamaño (Ancho×Alto×Largo)(sin incluir salientes ni batería):242,6 mm (Ancho) × 46,0* mm (Alto) × 173,5 mm (Largo)*24,6 mm en el punto más bajo(Alto=51,5 mm incluida la batería)(Largo=179,3 mm incluida la batería)(Alto=46,6 mm incluida la batería)(Largo=173,5 mm incluida la batería)Peso:(batería incluida):aproximadamente 1117 gaproximadamente 922 g(sin batería):aproximadamente 885 gaproximadamente 780 gLas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.* 1 Conforme a la directiva IEC62107* 2 MPEG-1 de capa 3, MPEG-2 de capa 3* 3 Archivos Exif Ver 2.1 JPEG BaselineResolución de la imagen:16:9 imagen: 4 × 4 ~ 5760 × 3240 píxeles4:3 imagen: 4 × 4 ~ 5760 × 4320 píxeles(Frecuencia de submuestreo 4:2:0 ó 4:2:2)* 4 El número total máximo combinado de contenidos ygrupos de audio, imágenes y películas reconocibles: 2000contenidos de audio, imágenes y películas y 200 grupos.* 5 Puede que las imágenes extremadamente largas y delgadasno se visualicen.Distintas situaciones de utilización/Referencia ESPAÑOL17DVD-LS92DVD-LS70DVD-LS92DVD-LS70DVD-LS92DVD-LS70DVD-LS92DVD-LS70DVD-LS92DVD-LS70Nota