Panasonic DVD-LX97 Operating Instructions Manual

Also see for DVDLX97 - PORTABLE DVD PLAYER: Operating instructions Operating instructions

12 RQT8237Lecture de disques≥ Pour faire la lecture de fichiers [JPEG], [MP3] ou [MPEG4] sur un disque DVD-RAM contenant des données dans lesformats [DVD-VR] et un autre format (ex. [JPEG]), sélectionner “Lecture disque données” (➜page 25, Menu Autres).≥ Le lecteur est automatiquement mis hors marche s’il est laissé plus de 15 minutes dans le modearrêt (5 minutes avec le bloc-batterie).≥ La rotation du disque continue pendant l’affichage du menu. Une fois terminé, appuyer sur [∫, –OFF]pour préserver le moteur.≥ Le nombre total de titres pourrait ne pas être affiché correctement avec des disques +R/+RW.≥ Si un problème de fonctionnement devait survenir, se reporter au guide de dépannage (➜ page 36).FonctionsMise en marche/LectureAppareil hors marche:Maintenir enfoncée pour le mettre en marche etlancer la lecture.Appareil en marche:Appuyer sur la touche pour lancer la lecture.Pause Appuyer sur [1, ON] pour relancer la lecture.ArrêtL’affichage du message “Appuyez sur PLAY pour reprendre lalecture.” confirme la mémorisation de la position.≥ Appuyer sur [1, ON] pour poursuivre la lecture.(Reprendre la lecture)Le fait d’ouvrir le couvercle du disque, ou d’appuyersur [∫, –OFF] pendant l’affichage de “Appuyez surPLAY pour reprendre la lecture’’ supprime la positionmémorisée lors de l’interruption de la lecture.Mise hors marche Appuyer et maintenir enfoncée jusqu’à ce que“OFF” s’affiche.1 Ouvrir le couvercle.2 Insérer un disqueet refermer lecouvercle.DéclicAvec les disques à double face,introduire le disque avec l’étiquettede la face à lire vers le haut.≥ DVD-RAM: Retirer le disquede sa cartouche avant del’introduire dans l’appareil.≥ Avec certains disques, lalecture s’amorceautomatiquement si l’appareilest déjà en marche.Prise de casque d’écoute stéréo [Ë]Mini prise stéréo de ‡3,5 mm (1/8 po)de diamètre3 Appuyer et maintenir enfoncée.Le lecteur se met en marche et lalecture s’amorce.≥ Lorsque “SD” ou “AUX” estaffiché, appuyer sur[AV SELECT] à plusieurs reprisesjusqu’à ce que “DISC” s’affiche.(Lecture de cartes SD ➜ page 14/Utilisation d’un autre équipementcomme source vidéo ➜ page 32)4 Régler le volume.AV SELECTSi un casque d’écouteest utilisé, baisser levolume avant deraccorder celui-ci.OPENONOFFLecture de disquesONVOL52