27RQT6312ESPAÑOLPara disfrutar de vídeo progresivoHaga la conexión a los terminales de entrada de vídeo componente(480P) de una televisión compatible con el sistema de proteccióncontra el copiado de esta unidad.(La imagen no se verá correctamente si se hace la conexión a unatelevisión incompatible.)La pantalla QUICK SETUP aparece cuando usted pulsa [SETUP] porprimera vez después de adquirir el aparato y le ayuda a efectuar losajustes necesarios.1 Pulse [Í] para encender el aparato.2 Pulse [SETUP] para visualizar la pantalla “QUICK SETUP”.3 Pulse [3, 4] para seleccionar “Español” y pulse [ENTER].4 Pulse [3, 4] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER].5 Pulse [3, 4] para seleccionar el elemento y pulse [ENTER].≥Idioma de audio≥Idioma de los subtítulos≥Aspecto de su televisor≥Salida progresiva≥[XP50] Altoparlantes6 Pulse [ENTER] y luego [SETUP] para finalizar los ajustes.≥Para volver a la pantalla anterior, pulse [RETURN].[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]PreparaciónEncienda el televisor y seleccione en él la entrada de vídeo apropiadasegún las conexiones del reproductor.1 Pulse [Í] para encender el aparato.2 Pulse [<] para abrir la bandeja del disco ycoloque el disco.3 Pulse [1] (PLAY).La bandeja del disco se cierra y la reproducción empieza.Para detener la reproducciónPulse [∫] (consulte Función de reanudación indicada más abajo).Para hacer una pausaPulse [;].Pulse [1] (PLAY) para reanudar la reproducción.Preparación≥Haga la conexión a través de los terminales COMPONENT VIDEOOUT (➡ página 6).≥En QUICK SETUP (o en los menús SETUP ➡ página 21), ponga“Salida progresiva” en “Activar”.1. Pulse [DISPLAY] para visualizar lainformación del aparato.2. Mientras se resalta elicono del extremoizquierdo, pulse [3, 4]para seleccionar elmenú de imágenes.3. Pulse [2, 1] para seleccionar el modo de salida de vídeo.4. Pulse [3, 4] para seleccionar “480P” ypara que se encienda el indicador “PROG.OUT” en el visualizador del aparato.[Nota]Aunque se encienda el indicador “PROG.OUT” en el visualizador delaparato, la salida sólo se intercalará si usted ha conectado el aparatoa su televisor a través de los terminales VIDEO OUT o S VIDEO OUT.∫ Cuando una pantalla de menús aparece en eltelevisor [DVD-A] [DVD-V] [VCD]Pulse los botones numerados para seleccionar unelemento.∫ Función de reanudaciónParada-reanudaciónEl aparato memoriza la posición en la que usted detuvo lareproducción hasta que usted abre la bandeja del disco o pone elaparato en el modo de espera.Para reanudar la reproducciónPulse [1] (PLAY) mientras parpadea “1” en el visualizador delaparato.∫ Salto de elementosDurante la reproducción o durante la pausaPulse [:] o [9].∫ Avance rápido y rebobinado—SEARCHDurante la reproducciónPulse [6] o [5].∫ Reproducción a cámara lenta[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]Durante la pausaPulse [6] o [5].∫ Visión cuadro a cuadro [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]Durante la pausaPulse [2] o [1].≥Pulse [1] (PLAY) para iniciar la reproducción.Conexión a un televisorPreparación RápidaCable de audio/vídeo Rojo (R)Blanco (L)Amarillo (Vídeo)AC IN ~UBWOOFERL COMPONENT VIDEO OUT (480P/480I) S VIDEOOUTO OUTP BYP RR VIDEO OUTCable de audio/vídeo(suministrado)TelevisorAUDIOINRVIDEOINLA la toma de CA del hogar(CA 120 V, 60 Hz)Cable dealimentación de CA(suministrado)SLEEP SETUP OPEN/CLOSESLOW/SEARCHSKIPSTOP PLAYPAUSEMENUTOP MENUENTERDISPLAYSUBTITLEPROGRAMRANDOMREPEATA-B REPEAT CANCELAUDIO ANGLE QUICK REPLAYRETURN0 101 2 34 5 67 8 9A.SRD BASS CINEMA/CONCERT D.ENH16, 5∫:, 9;3,4,2, 1ENTERDISPLAY RETURNSETUPBotonesnumeradosLas operaciones descritas en esta referencia rápida se llevan acabo con el mando a distancia, pero usted puede hacer tambiénestas operaciones en el aparato principal si los controles son losmismos.Reproducción básicaPara disfrutar del vídeo progresivoN 480IGuía de referencia rápida en españolModo de salida de vídeo[RAM] [DVD-A]: [XP50] solamente