Panasonic FZ-VKBQ11 Series Operating Instructions Manual

Also see for FZ-VKBQ11 Series: Operating instructions

OPERATING INSTRUCTIONSDetachable KeyboardModel No. FZ-VKBQ11 seriesENGLISH OPERATING INSTRUCTIONSSafety Precautions .............................................................................................2Regulatory Information .......................................................................................3Connecting/Disconnecting the Computer ...........................................................4DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNGSicherheitsvorkehrungen ....................................................................................5Regulatorische Informationen.............................................................................6Anschließen/Abtrennen des Computers .............................................................7FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATIONMesures de sécurité ...........................................................................................8Informations réglementaires ...............................................................................9Connexion/Déconnexion de l’ordinateur...........................................................10ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USOPrecauzioni di sicurezza ................................................................................... 11Informazioni sulle normative .............................................................................12Collegamento/scollegamento del computer .....................................................13ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOPrecauciones de seguridad ..............................................................................14Información reglamentaria ................................................................................15Cómo conectar/desconectar el ordenador .......................................................16SVENSKA BRUKSANVISNINGSäkerhetsföreskrifter ........................................................................................17Reglerande information ....................................................................................18Anslutning/bortkoppling av datorn ....................................................................19SUOMI KÄYTTÖOHJEETTurvallisuusvarotoimet ......................................................................................20Tietoja säännöksistä .........................................................................................21Tietokoneen liittäminen/irrottaminen .................................................................22ČESKY NÁVOD K OBSLUZEBezpečnostní opatření......................................................................................23Informace o vyhláškách ....................................................................................24Připojení/Odpojení počítače .............................................................................25SLOVENSKY NÁVOD NA POUŽITIEBezpečnostné opatrenia ...................................................................................26Regulačné informácie .......................................................................................27Pripojenie/odpojenie počítača ..........................................................................28MAGYAR HASZNÁLATI UTASÍTÁSBiztonsági elővigyázatosságok.........................................................................29Szabályozási információk .................................................................................30A számítógép csatlakoztatása/Leválasztása ....................................................31POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGIŚrodki bezpieczeństwa .....................................................................................32Informacje dotyczące przepisów ......................................................................33Podłączanie/odłączanie komputera ..................................................................34