To remove the wall-mounting adaptor/拆除外接壁掛安裝器Kiinnitä tukiasema seinään yllä olevien vaiheidenmukaisesti.L Ohjaa nuolien mukaisesti, kunnes se napsahtaapaikalleen (vaihe 3).Bruges til at montere baseenheden på en væg vedhjælp af ovenstående trin.L Juster ved hjælp af pilene indtil den klikker påplads (trin 3).Montaż bazy na ścianie obejmuje czynnościpokazane powyżej.L Zatrzaśnij bazę w uchwycie w sposób wskazanystrzałkami (punkt 3).A bázis egység falra szereléséhez kövesse a fentilépéseket.L Mozgassa a nyíl irányába addig, amíg az be nemkattan a helyére (3. lépés).Použijte k připevnění základny na stěnu podle výšeuvedených kroků.L Posunujte ve směru šipek dokud obě částinezapadnou do správné polohy (krok 3).Použite na upevnenie základne na stenu podľakrokov uvedených vyššie.L Postupujte v smere šípok tak, aby obe časti doseba zapadli (krok 3).Yukarıdaki adımları uygulayarak ana birimi duvaramonte ediniz.LYerine oturana kadar aşağıdaki okları ayarlayınız(adım 3).按照上述步驟,將主機安裝到牆壁上。L 依照箭頭方向調整,直到卡入定位為止(步驟 3)。To remove the wall-mounting adaptorWhile pushing down the release levers (A), removethe adaptor (B).Entfernen der WandhalterungDrücken Sie die Auslösehebel (A) herunter undnehmen Sie die Halterung ab (B).Per rimuovere l’adattatore per montaggio apareteSpingendo verso il basso le leve di rilascio (A),rimuovere l’adattatore (B).Pour retirer l’adaptateur à montage muralPoussez vers le bas les manettes de dégagement(A), et retirez l’adaptateur (B).BAATCA727EX(ex).fm Page 2 Monday, May 14, 2007 11:45 AM