Panasonic MC-UG413 Operating Instructions Manual

Contents

Panasonic MC-UG413 Operating Instructions Manual Manual pdf 33 page image

- 33 -heoleeh)Nettoyer le sous-filtre aussi souvent quenécessaire. Retirer le couvercle du logement dusac à poussière. Retirer le sac à poussière. Retirer le sous-filtre de l’aspirateur. Nettoyer délicatement le sous-filtre àl’eau claire. S’assurer qu’il est complètement secavant de le remettre en place.Remettre en place le sac à poussièreet couvercle du sac.Limpie el sub-filtro cuando llege a estarsucio. Remueva la cubierta de polvo Remueva la bolsa de polvo. Remueva el sub- filtro de laaspiradora. Limpie suavemente el sub- filtro conagua. Cerciórese de que este totalmenteseco y entonces reinstálelo en laaspiradora. Reinstale la bolsa de polvoy cubierta de polvo.Nettoyage du sous-filtre Limpieza del sub-filterATTENTIONNe pas laver le sous-filtre dans unemachine à laver et n’utiliser aucunappareil (tel un séchoir à cheveux)pour l’assécher. Ne pas utiliserl’aspirateur sans que le sous-filtre nesoit en place. S’assurer que le filtreest bien sec et correctement installé.Le non-respect de cette consignepourrait provoquer un choc électriqueou entraîner des blessures et desdéfaillances du moteur.PRECAUCIÓNNo lave el filtro secundario en unalavadora, y no utilice ningún otroequipo tal como un secador de pelopara secarlo. No utilice la aspiradorasin el filtro secundario. Esté seguroque el filtro este seco e instaladocorrectamente. La falta de hacer estopodía dar lugar a un choque eléctrico,a daños corporales, o daños al motor.