| 
fjdkWMZ eksM170LSQT1135ª vkWVkseSfVd ,MtLVesaV dks okil ykus ds fy,tkW;fLVd dks rc rd ck,a vFkok nk,a ?kqek,a tc rd[ ] ladsr izdV ugha gks tkrk gSA [AUTO/MANUAL/FOCUS] fLop dks [AUTO] esa lsV djsaA≥tc ysal dSi dks fQV fd, tkus dh fLFkfr esa dSejkdks vkWu fd;k tkrk gS] rks vkWVkseSfVd OgkbV cSysaldk;Ziz.kkyh mfpr Ñi;k ysal dSi gVkus ds ckn gh dSejk vkWu djsaA≥OgkbV cSysal vkSj vkbfjl@xsu nksuksa dks lsV djrsle;] igys OgkbV cSysal dks lsV djsaA≥tc dHkh fjdkWfMZaax ifjfLFkfr;ka cnyrh gSa] lgh,MtLVesaV ds fy, OgkbV cSysal dks iqu% lsV djsaAª OgkbV cSysal dks gkFk ls lsV djus ds fy,pj.k 3 esa [ ] pqusaA fQj] laiw.kZ LØhu ij lQsn –’;ns[krs le;] [ ] ladsr pquus ds fy, tkW;fLVd dksÅij ?kqek,aAª [ ] ladsr ds pedus ds ckjs esatc eSU;qvy ,MtLVesaV eksM pquk tkrk gS≥peduk ;g n’kkZrk gS fd igys ,MtLV fd;k x;kOgkbV cSysal laxzfgr gks x;k gSA ;g lsfVax rc rdlaxzfgr jgrh gS tc rd OgkbV cSysal dks nksckjk,MtLV ugha fd;k tkrk gSAtc OgkbV cSysal dks eSU;qvy ,MtLVesaV eksM esa lsVugha fd;k tk ldrk gS≥OgkbV cSysal va/ksjs LFkkuksa esa eSU;qvy ,MtLVesaV eksMesa mfpr :i ls ,MtLV ugha gks ldrk gSA ;fn ,slkgksrk gS] rks vkWVks OgkbV cSysal eksM dk iz;ksx djsaAeSU;qvy ,MtLVesaV eksM esa lsfVax ds nkSjku≥tc lsfVax iwjh gks tkrh gS] rks ;g tyrh jgsxhAª OgkbV cSysal lsalj ds ckjs esaOgkbV cSysal lsalj fjdkWfMZax ds nkSjku izdk’k lzksr dsizdkj dk irk yxkrk gSA≥fjdkWfMZax ds nkSjku OgkbV cSysal lsalj dks doj udjsa] vFkok ;g lgh eSU;qvy Qksdl ,MtLVesaV;fn ifjfLFkfr;ksa ds dkj.k vkWVks Qksdflax dfBu gksrkgS] rks eSU;qvy Qksdflax dk fodYi miyCèk gksrk gSA≥Vsi fjdkWfMZax eksM eas lsV djsaA1 [AUTO/MANUAL/FOCUS] fLop dks [MANUAL]dks lsV djsaA2 [AUTO/MANUAL/FOCUS] fLop dks [FOCUS] esalsV djsaA≥[ ] ladsr vkSj gLrpkfyr Q+ksdl [MF] ladsrçnf'kZr gksrk gSA3 Qksdl ,MtLV djus ds fy, tkW;fLVd dks ck,avFkok nk,a ?kqek,aA≥tc pkSM+s dks.k ls Qksdl fd;k tkrk gS] rks twe bufd, tkus ij –’; Qksdl esa ugha gks ldrk gSAigys] –’; ij twe djsa vkSj fQj bl ij QksdldjsaAª vkWVkseSfVd ,MtLVesaV okil ykus ds fy,[AUTO/MANUAL/FOCUS] fLop dks [AUTO] vFkok[FOCUS] esa lsV djsaAAWBAUTOMANUALFOCUSAUTOMANUALFOCUSMFMFMF MNLMNLMFMFMF MNLLSQT1135HIN.book 170 ページ ２００６年１２月２６日 火曜日 午前１０時３分 |
