-100-ENGLISH !" !ksJswNMLowNM !"#$%&'()*+,-'.(/012 34'5∫ !"#$ !"#$%&'()*+,-./&'(0121 xtLqz l=RUSMUM2 L !x6z !"#$%$&l SS !l SM !"#$%l SQ !"#$%#&'(l RS !"#$%&'l RS3 x∫zl=SM4 x;zl SS5 x1zl=SM6 L !x5z !"#$%$&l SS !"#$ !"#$%#&'(l RS7 ! L xpq^oqLpqlmzl=RO∫ !"#$%&'≥ !"#$%&'( R ≥ !"#$%&1 !"#$%&'()2 !"#$%&'()*+,≥ !"#$%&'()*+,-./%%&01234+ !"#$%&'()*+"#+,$%-.#/012 !"#$%&'()≥ N !"#$%&'xjbkrz ! !"# ! ksJswNMUsing the Remote Controller(NV-VZ10/RZ10 only)The Remote Controller lets you take part in the action and controlthe recording operation from in front of the Movie Camera.∫ Buttons on the Remote ControllerThe buttons with the same mark as on the Movie Cameragenerally have the same function.1 Zoom Buttons [W/T] (l 58, 60, 80)2 Rewind/Review Button [6]To start review playback. (l 66)To rewind the tape. (l 60)To rewind the tape at high speed. (l 64)To activate the Camera Search Function. (l 56)To activate the Recording Check Function. (l 56)3 Stop Button [∫] (l 60)4 Pause Button [;] (l 66)5 Playback Button [1] (l 60)6 Fast-forward/Cue Button [5]To start cue playback. (l 66)To fast-forward the tape.To activate the Camera Search Function. (l 56)7 Recording Start/Stop Button [START/STOP] (l 52)∫ Conditions for Correct Operation of the RemoteController≥The distance to the Movie Camera must not be more than5 metres.≥The Transmitter Window 1 on the Remote Controller or theRemote Control Sensor 2 on the Movie Camera must notbe exposed to direct sunlight and not be covered withclothes, etc.≥When operating the Zoom Function with the RemoteController, it is not possible to vary the zooming speed.Also, there is a slight delay between pressing the ZoomButtons on the Remote Controller and the mechanical zoomadjustment on the Movie Camera.≥Within a distance of about 1 metre, it is also possible to usethe Remote Controller from the side ([MENU] Button side).(NV-VZ10 only)110˚15˚25m15˚15˚START/STOPVIDEO CAMERA1PLAY;PAUSE∫STOP6 REW - SEARCH - FF 5W T1423765