44 Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o consúltenos a través de página web en:http://www.panasonic.com/contactinfoÍndiceImpreso en IndonesiaLSQT0753 AS1203-0AAccesorios (Incluidos) ............. 2Accesorios (Opcionales) ....... 37Adaptador de ca .................... 11Ajuste de brillo ...................... 18Ajuste del reloj ................ 15, 16Altavoz incorporado .............. 21Antes de solicitar servicio ..... 40BBatería ............................ 10, 11Botón de apertura del monitorLCD (LCD-OPEN) ........ 18, 21Botón de ascenso/descenso(UP (FAR) DOWN (NEAR))................................ 14, 21, 25Botón de avance rápido/búsqueda (FAST FORWARD/SEARCH) .......................... 21Botón de contraluz(BACK LIGHT) .................... 24Botón de desvanecimiento(FADE) .......................... 27, 28Botón de enfoque manual(M.FOCUS) ............. 14, 21, 25Botón de grabación/pausa(RECORD/PAUSE) ............. 18Botón de liberación de batería(BATTERY RELEASE) ....... 10Botón de menú (MENU) ........ 14Botón de parada (STOP) ...... 21Botón de rebobinado/búsqueda(REWIND/SEARCH)........... 21Botón de reproducción/imagendetenida (PLAY/STILL) ....... 21Botón de zoom motorizado(POWER ZOOM) .... 24, 25, 29Botón EIS .............................. 30CCable de alimentación de cc . 11Cable de audio/vídeo ...... 22, 23Cable de conexión VHF ........ 23Cable para batería deautomóvil ............................ 11Cambio de la pila del reloj ..... 36Carga de la batería ............... 10Conector de entrada de cc(DC IN) ............................... 11Control ajuste de visión ......... 18Control de alineación ............ 21Control de volumen(VOLUME) .......................... 21Copia de cintas ..................... 23Correa de mano .................... 13Correa para el hombro .......... 13DDesvanecimiento ............ 27, 28EEfectos Especiales ................ 21E.I.S. digital ........................... 30Enfoque ................................. 25Especificaciones ................... 39FFunción de contraluz ............. 24GGarantía Limitada ................. 42Grabación con la cámara 18~20Grabación programada ......... 20Guía de operación rápida ....... 9HHora veraniega ..................... 16IImagen detenida ................... 21Indicaciones en el visorelectrónico/monitor LCD 32~34Información referente a loscassettes ............................ 12Interruptor de alimentación(POWER) .................. 8, 18, 21Interruptor de expulsióndel cassette (TAPE EJECT)............................................ 12Interruptor de lámpara(LIGHT) ............................... 17LLámpara automáticaincorporada ........................ 17Lengüeta ............................... 12Limpieza de las cabezasde vídeo .............................. 40Lista de centros de servicioal cliente ............................ 43Los videocassettes ............... 12MMicrófono incorporado .......... 18Modo de cancelación deindicación .......................... 33Modo de demostración .......... 8Modo MENU ......................... 14Monitor LCD .................... 18, 21OObturador de alta velocidad .. 26Orificio para montaje entrípode ................................ 36PPila del reloj .......................... 36PlayPak ................................. 22Precauciones para suseguridad .............................. 3RReproducción .................. 21, 22SSalida de audio/vídeo ..... 22, 23Seleccion del idiomade la OSD ............................. 7Sensor de Movimiento .......... 31Solicitud de servicio .............. 41Suministro de energía ..... 10, 11TTapa del objetivo .................. 13Tiempo de grabación/reproducción ...................... 12VVisión .................................... 22ZZoom ............................... 24, 29Zoom digital .......................... 29Panasonic Consumer Electronics Company,División de Matsuchita Electric Corporation Of America,One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094Panasonic Sales Company (“PSC”),Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.AVE. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina,Puerto Rico 00985P