Panasonic RP-SDRC32GAK Operating Instructions Manual

Also see for RP-SDRC16GAK: Owner's manual Operating instructions

30Information on Disposal for Users of WasteElectrical & Electronic Equipment (privatehouseholds)This symbol on the products and/or accompanyingdocuments means that used electrical andelectronic products should not be mixed withgeneral household waste.Please dispose of this item only in designated national wasteelectronic collection schemes, and not in the ordinary dust bin.For business users in the European UnionIf you wish to discard electrical and electronic equipment, pleasecontact your dealer or supplier for further information.Information on Disposal in other Countries outside theEuropean UnionThis symbol is only valid in the European Union.If you wish to discard this product, please contact your localauthorities or dealer and ask for the correct method of disposal.Benutzerinformationen zur Entsorgung vonelektrischen und elektronischen Geräten(private Haushalte)Dieses Symbol auf Produkten und/oderbegleitenden Dokumenten bedeutet, dasselektrische und elektronische Produkte am Endeihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgtwerden müssen.Bitte entsorgen Sie dieses Gerät nicht zusammen mit IhremHausmüll, sondern übergeben Sie dieses Ihrer kommunalenSammelstelle bzw. Wertstoffsammelhof.Für Geschäftskunden in der Europäischen UnionBitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt,wenn Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgenmöchten. Er hält weitere Informationen für sie bereit.Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb derEuropäischen UnionDieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.Informations relatives à l’évacuation desdéchets, destinées aux utilisateurs d’appareilsélectriques et électroniques (appareilsménagers domestiques)Lorsque ce symbole figure sur les produits et/oules documents qui les accompagnent, cela signifieque les appareils électriques et électroniques nedoivent pas être jetés avec les ordures ménagères.Ce produit doit être jeté exclusivement dans un des points duterritoire national dédiés à la collecte des déchets électriques etélectroniques, et non dans une poubelle ordinaire.Utilisateurs professionnels de l’Union européennePour en savoir plus sur l’élimination des appareils électriques etélectroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.Informations sur l’évacuation des déchets dans les pays nefaisant pas partie de l’Union européenneCe symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter lesautorités locales ou votre revendeur afin de connaître laprocédure d’élimination à suivre.Informazioni per gli utenti sullo smaltimento diapparecchiature elettriche ed elettronicheobsolete (per i nuclei familiari privati)Questo simbolo sui prodotti e/o sulladocumentazione di accompagnamento significache i prodotti elettrici ed elettronici usati nondevono essere mescolati con i rifiuti domesticigenerici.Vi preghiamo di non smaltire questo prodotto come rifiutodomestico generico gettandolo in pattumiera, ma di smaltirlo, inquanto rifiuto elettronico, in conformità a quanto previsto dallacorrelativa normativa nazionale vigente.Per gli utenti aziendali nell’Unione EuropeaQualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche edelettroniche, contattare il rivenditore o il fornitore per ulterioriinformazioni.Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuoridell’Unione EuropeaQuesto simbolo è valido solo nell'Unione Europea.Qualora si desideri smaltire questo prodotto, contattare leautorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodocorretto di smaltimento.Information om kassering för användare avelektrisk & elektronisk utrustning (privatakonsumenter)Om denna symbol finns på produkterna och/ellermedföljande dokumentation, betyder det attförbrukade elektriska och elektroniska produkterinte ska blandas med vanliga hushållssopor.Denna produkt ska inte slängas med hushållssopor utan inlämastill det utsedda nationella återvinningssystemet för elektronisktavfall när den är uttjänt.För företagsanvändare inom den Europeiska gemenskapenOm ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, vänligenkontakta er återförsäljare eller leverantör för mer information.Information om kassering i övriga länder utanför denEuropeiska gemenskapenDenna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen.Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokalamyndigheterna eller din återförsäljare, och fråga om korrektavyttringsmetod.Informações sobre a eliminação de resíduospara utilizadores de equipamentos eléctricos eelectrónicos (utilizadores particulares)Este símbolo nos produtos e/ou documentosanexos significa que os produtos eléctricos eelectrónicos usados não devem ser misturadoscom os resíduos urbanos indiferenciados.Este resíduo só deve ser depositado nos contentores da rede desistemas de recolha selectiva de Resíduos de EquipamentosEléctricos e Electrónicos (REEE) e não juntamente com osResíduos Urbanos Indiferenciados.Para utilizadores não particulares na União EuropeiaSe pretender eliminar equipamento eléctrico e electrónico,contacte o seu revendedor ou fornecedor para obter maisinformações.Informações sobre a eliminação noutros países fora daUnião EuropeiaEste símbolo apenas é válido na União Europeia.Se pretender eliminar este produto, contacte as suasautoridades locais ou revendedor e peça informações sobre ométodo de eliminação correcto.ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOSVENSKAPORTUGUÊS

/ 32

Related manuals for Panasonic RP-SDRC16GAK