Panasonic RP-SDRC32GAK Operating Instructions Manual

Also see for RP-SDRC16GAK: Owner's manual Operating instructions

31Informatie over het weggooien van elektrischeen elektronische apparatuur (particulieren)Dit symbool betekent in Europa dat gebruikteelektrische en elektronische producten niet bij hetnormale huishoudelijke afval mogen.Bij afdanken s.v.p. niet bij het gewone huisvuil voegen.Gescheiden aanbieden bij uw gemeentelijke dienstof tegelijkertijd met de aanschaf van nieuwapparaat afgeven bij uw winkelier.Voor zakelijke gebruikers in de Europese UnieNeem voor het weggooien van elektrische en elektronischeapparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie.Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese UnieDit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokaleoverheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezésekhulladékainak ártalmatlanításáról (háztartások)Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/vagya mellékelt dokumentumokon, az elhasználtelektromos és elektronikus termékeket nemszabad keverni az általános háztartási szeméttel.Kérjük, ettől a tételtől csak a nemzeti elektronikushulladék gyűjtésére vonatkozó előírások általkijelölt módon szabaduljon meg, ne dobjaközönséges hulladékgyűjtőbe.Üzleti felhasználók az Európai UnióbanAmennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kívánártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba kereskedőjével vagyszállítójával további információkért.Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az EurópaiUnión kívüli országok esetébenEz a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes.Amennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani, kérjük,lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével, ésérdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.Información sobre la eliminación para losusuarios de equipos eléctricos y electrónicosusados (particulares)La aparición de este símbolo en un producto y/o enla documentación adjunta indica que los productoseléctricos y electrónicos usados no debenmezclarse con la basura doméstica general.Rogamos deposite este producto en los puntos de recogidade los sistemas de gestión de residuos que existen alefecto, y no en los contenedores habituales de basura.Para empresas de la Unión EuropeaSi desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contactocon su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente.Información sobre la eliminación en otros países nopertenecientes a la Unión EuropeaEste símbolo sólo es válido en la Unión Europea.Si desea desechar este producto, póngase en contacto con lasautoridades locales o con su distribuidor para que le informensobre el método correcto de eliminación.Informace pro uživatele k likvidaci elektrickýcha elektronických zařízení (domácnosti)Tento symbol na produktech anebo v průvodníchdokumentech znamená, že použité elektrické aelektronické výrobky nesmí být přidány doběžného komunálního odpadu.S tímto výrobkem prosím nakládejte v souladu splatnými předpisy pro elektronický odpad a odevzdejte na určenémsběrném místě, ne do nádob pro běžný komunální odpad.Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unieChcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejtesi potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou uniiTento symbol je platný jen v Evropské unii.Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace osprávném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.Oplysninger til brugerne om afhændelse afelektriske apparater og elektronisk udstyr(private husholdninger)Når produkter og/eller medfølgende dokumenterindeholder dette symbol, betyder det, at elektriskeapparater og elektronisk udstyr ikke må smides udsammen med det almindelige husholdningsaffald.Dette produkt må ikke smides ud sammen medhusholdningsaffald, men skal afleveres i henhold til reglerne forbortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr.Professionelle brugere i EUHvis du ønsker at smide elektriske apparater eller elektroniskudstyr ud, skal du kontakte din forhandler eller leverandør for atfå yderligere oplysninger.Oplysninger om afhændelse i lande uden for EUDette symbol er kun gyldigt i EU.Hvis du ønsker at afhænde dette produkt, skal du rette henvendelsetil de lokale myndigheder eller din forhandler. Her kan du fåoplysninger om, hvordan du bedst kommer af med produktet.Informacja dla użytkowników o pozbywaniu sięurządzeń elektrycznych i elektronicznych(dotyczy gospodarstw domowych)Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lubdołączonej do nich dokumentacji informuje, żeniesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznychnie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.Proszę pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego wyłącznie poprzez wyspecjalizowane punkty zbiórkifunkcjonujące w ramach krajowego systemu zbiórki zużytego sprzętuelektrycznego i elektronicznego, a nie łącznie z innymi odpadami.Użytkownicy biznesowi w krajach Unii EuropejskiejW razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lubelektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktemsprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią EuropejskąTaki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskej.W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimyskontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celemuzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.Kullanılmayan Elektrikli ve Elektronik Aletlerin EldenÇıkarılmasına İlişkin Bilgi (bireysel kullanıcılar)Ürünlerde ve/veya ürünle birlikte gelendokümanlarda yer alan bu simge, ömrü sona ermişelektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev çöpünekarıştırılmaması gerektiğini ifade eder.Lütfen bu ürünü atmak istediginizde Türkiyedeöngörülen elektronik atik noktalarina birakiniz, ve diger türatiklara karismamasina dikkat ediniz.Avrupa Birliği dahilindeki kurumsal kullanıcılar içinElektrikli ve elektronik aletlerinizi elden çıkarmak istiyorsanız,ayrıntılı bilgi için lütfen satıcınıza veya tedarikçinize başvurun.Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde atık gidermeye ilişkin bilgiBu simge yalnızca Avrupa Birliği sınırları içerisinde geçerlidir.Bu ürünü elden çıkarmak istiyorsanız, lütfen yerel yetkililere veyasatıcınıza başvurun ve uygun atık giderme yöntemi konusunda bilgi alın.NEDERLANDSMAGYARESPAÑOLČESKYDANSKPOLSKITÜRKÇE

/ 32

Related manuals for Panasonic RP-SDRC16GAK