Panasonic RP-SP58 Operating Instructions Manual

Also see for RP-SP38: Operating instructions Operating instructions

Contents

EnglishEnglish Français2Supplied accessoriesPlease check and identify the suppliedaccessories.Use numbers indicated in parentheseswhen asking for replacement parts. “As ofJuly 2006”(Only for U.S.A.)To order accessories contact 1-800-332-5368 or the website (http://www.pasc.panasonic.com).1 AC adaptor (RFX8707)Names of the partsa Left speaker b Right speakerc AUDIO IN plug d Volume controle Operation indicatorf Power switch [ON/OFF]g Bass sound output areah Audio input plugConnecting the AC adaptorsupplieda DC IN jack (right speaker)• Be sure to connect only the AC adaptorprovided with the unit.The unit is in the standby condition when theAC adaptor is connected. The primary circuitis always “live” as long as the AC adaptor isconnected to an electrical outlet.Connection and usage1. Insert the audio input plug b (3.5 mmmonaural) on the left speaker into the“TO LEFT SPEAKER” jack c.2. Turn down the volume of the digitalaudio player, etc. d, and insert theAUDIO IN plug e (3.5 mm stereo) intothe phone jack f.3. Adjust the volume to a level at whichthe sound from the sound source willnot be distorted.4. Turn down the volume level of [VOL],and set the power switch to “ON”.The power indicator turns green.5. Adjust [VOL].If the sound is distorted, turn down the volumeof the unit or the sound source. Using theunit with the sound distorted may cause theunit to fail.SpecificationsSpeaker unit:57 mm (2-1/4 in.) full rangeImpedance: 8 ΩFrequency range:50 Hz - 20 kHz (at –16 dB)Output power:5 W + 5 W (10% THD, 1 kHz)Power requirement:AC adaptor (12.5 V, 1 A)Audio input plug:L-type 3.5 mm (1/8 in.) stereoCord length: 1 m (3.3 ft.)Dimensions (W × H × D):88 mm × 165 mm × 132 mm(3-7/16 in. × 6-1/2 in. × 5-3/16 in.)Mass: L: 470 g (16.6 oz.), R: 540 g (19 oz.)NoteSpecifications are subject to change withoutnotice.Mass and dimensions are approximate.Accessoires fournisVeuillez confirmer la présence desaccessoires fournis en cochant les casescorrespondantes.Citer les numéros entre parenthèses pourcommander les pièces de rechange. “endate de juillet 2006”1 adaptateur secteur (RFX8707)Nomenclature des piècesa Haut-parleur gaucheb Haut-parleur droitc Fiche AUDIO INd Commande de volumeeTémoin de fonctionnementf Interrupteur d’alimentation [ON/OFF]g Zone de sortie des gravesh Fiche d’entrée audioBrancher l’adaptateursecteur fournia Prise DC IN (haut-parleur droit)• Vous devez brancher uniquementl’adaptateur secteur fourni avec l’appareil.L’appareil est en mode de veille lorsquel’adaptateur secteur est branché. Le circuitprimaire demeure sous tension tant quel’adaptateur secteur est branché sur uneprise de courant.Raccordement et utilisation1. Insérez la fiche d’entrée audio b (3,5mm, monaurale) du haut-parleur gauchedans la prise “TO LEFT SPEAKER”c.2. Baissez le volume du lecteur audionumérique, etc. d, et insérez la ficheAUDIO IN e (3,5 mm stéréo) dans laprise audio f.3. Réglez le volume sur un niveau pourlequel le son de la source sonore nesera pas distordu.4. Baissez le niveau de [VOL], et réglez l’interrupteur d’alimentation sur “ON”.Le témoin de fonctionnement devientvert.5. Réglez [VOL].Si le son est distordu, baissez le volume del’appareil ou de la source sonore. L’appareilrisque de subir des dommages si vousl’utilisez avec le son distordu.Fiche techniqueHaut-parleur : 57 mm, gamme étendueImpédance : 8 ΩPlage de fréquence :50 Hz - 20 kHz (à –16 dB)Puissance de sortie :5 W + 5 W (DHT 10%, 1 kHz)Consommation :Adaptateur secteur (12,5 V, 1 A)Fiche d’entrée audio :3,5 mm stéréo, type LLongueur du cordon : 1 mDimensions (L × H × P) :88 mm × 165 mm × 132 mmPoids : L : 470 g, R : 540 gRemarqueSpécifications sont sujettes à modificationssans préavis.Les poids et les dimensions sontapproximatifs.

/ 4

Related manuals for Panasonic RP-SP38