Panasonic Toughbook CF-M34 Series Operating Instructions Manual

Also see for CF-M34 Series: Supplementary instructions Operating instructions Reference manual Supplementary instructions Reference manual

Contents

4 Getting StartedRead Me FirstFor CanadaIndustry Canada (IC) Notice for modemThis equipment contains an Industry Canada approved modem unit.The Industry Canada label is affixed on the modem unit.EQUIPMENT ATTACHMENT LIMITATIONS“NOTICE: The Industry Canada label identifies certifiedequipment. This certification means that the equipment meetstelecommunications network protective, operational andsafety requirements as prescribed in the appropriate TerminalEquipment Technical Requirements document(s). TheDepartment does not guarantee the equipment will operateto the user’s satisfaction.Before installing this equipment, users should ensure that itis permissible to be connected to the facilities of the localtelecommunications company. The equipment must also beinstalled using an acceptable method of connection. Thecustomer should be aware that compliance with the aboveconditions may not prevent degradation of service in somesituations.Repairs to certified equipment should be coordinated by arepresentative designated by the supplier. Any repairs oralterations made by the user to this equipment, or equipmentmalfunctions, may give the telecommunications companycause to request the user to disconnect the equipment.Users should ensure for their own protection that theelectrical ground connections of the power utility, telephonelines and internal metallic water pipe system, if present, areconnected together. This precaution may be particularlyimportant in rural areas. Caution: Users should not attemptto make such connections themselves, but should contactthe appropriate electric inspection authority, or electrician,as appropriate.”“NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) assignedto each terminal device provides an indication of themaximum number of terminals allowed to be connected to atelephone interface. The termination on an interface mayconsist of any combination of devices subject only to therequirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbersof all the devices does not exceed 5.”REN: See bottom of the computerRESTRICTIONS CONCERNANT LE RACCORDEMENTDE MATÉRIEL“AVIS: L’étiquette d’Industrie Canada identifie le matérielhomologué. Cette étiquette certifie que le matériel estconforme aux normes de protection, d’exploitation et desécurité des réseaux de télécommunications, comme leprescrivent les documents concernant les exigencestechniques relatives au matériel terminal. Le Ministèren’assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à lasatisfaction de l’utilisateur.Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’ilest permis de le raccorder aux installations de l’entrepriselocale de télécommunication. Le matériel doit également êtreinstallé en suivant une méthode acceptée de raccordement.L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que laconformité aux conditions énoncées ci-dessus n’empêchepas la dégradation du service dans certaines situations.Les réparations de matériel homologué doivent êtrecoordonnées par un représentant désigné par le fournisseur.L’entreprise de télécommunications peut demander àl’utilisateur de débrancher un appareil à la suite deréparations ou de modifications effectuées par l’utilisateurou à cause de mauvais fonctionnement.Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tousles fils de mise à la terre de la source d’énergie électrique,des lignes téléphoniques et des canalisations d’eaumétalliques, s’il y en a, sont raccordés ensemble. Cetteprécaution est particulièrement importante dans les régionsrurales. Avertissement: L’utilisateur ne doit pas tenter de faireces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un serviced’inspection des installations électriques, ou à un électricien,selon le cas.”“AVIS: L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) assignéà chaque dispositif terminal indique le nombre maximal determinaux qui peuvent être raccordés à une interface. Laterminaison d’une interface téléphonique peut consister enune combinaison de quelques dispositifs, à la seule conditionque la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de toutsles dispositifs n’excède pas 5.”IES: Voir sous le fond de l’ordinateurImportant Safety Instructions / Importantes Mesures De SécuritéWhen using your telephone equipment, basic safety pre-cautions should always be followed to reduce the risk offire, electric shock and injury to persons, including the fol-lowing:1.Do not use this product near water, for example, near abath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wetbasement or near a swimming pool.2.Avoid using a telephone (other than a cordless type) dur-ing an electrical storm. There may be a remote risk ofelectric shock from lightning.3.Do not use the telephone to report a gas leak in the vicin-ity of the leak.4.Use only the power cord and batteries indicated in thismanual. Do not dispose of batteries in a fire. They mayexplode. Check with local codes for possible special dis-posal instructions.SAVE THESE INSTRUCTIONSCertaines mesures de sécurité doivent être prises pendantl’utilisation de matérial téléphonique afin de réduire lesrisques d’incendie, de choc électrique et de blessures. Envoici quelquesunes:1.Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau, p.ex., près d’unebaignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine, d’un bac àlaver, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine.2.Éviter d’utiliser le téléphone (sauf s’il s’agit d’un appareilsans fil) pendant un orage électrique. Ceci peut présenterun risque de choc électrique causé par la foudre.3.Ne pas utiliser l’appareil téléphonique pour signaler unefuite de gaz s’il est situé près de la fuite.4.Utiliser seulement le cordon d’alimentation et le type depiles indiqués dans ce manual. Ne pas jeter les piles dansle feu: elles peuvent exploser. Se conformer aux règlementspertinents quant à l’élimination des piles.CONSERVER CES INSTRUCTIONS