Parker P1D-S Installation Instructions Manual

1UK: Disconnect air and electrical supplies before attempting repairor maintenance.See ISO 4414-1982 for safety requirements covering theinstallation and use of pneumatic equipment.FR: Débrancher les connexions pneumatiques et électriques avantréparation ou maintenance.Voir ISO 4414-1982 pour les règles de sécurité desinstallations et utilisation des équipements pneumatiques.DE: Vor Reparatur- oder Wartungsarbeiten sind alle pneumatischenund elektrischen Versorgungsleitungen von den Pneumatikkomponenten zu trennen.Siehe ISO 4414-1982 bzw. DIN 24 558 bezüglich derSicherheitsvorschriften bei Installation und Einsatz vonPneumatikkomponenten.P1D-SInsert item part number prior to installationInscrire la référence de l‘appareil avant installationVor Einbau Bestell Nr. eintragenInserire il codice prima dell‘installazioneRellenar referencia antes del montajeFyll i artikelnummer före installationen9127007796-P1D-S Issue 1Summary / Table des matières / Inhaltsverzeichnis / Indice / Índice / InnehållInstallation instructions, English........................................................................ 2Installation, Français ........................................................................................ 4Installationsanweisungen, Deutsch .................................................................. 6Istruzioni per l’installazione, Italiano .................................................................. 8Instrucciones de instalación, Español ............................................................ 10Installationsanvisningar, Svensk ..................................................................... 12IT: Prima di effettuare interventi di manutenzione verificare che sial’alimentazione elettrica che quella pneumatica siano disattivate.Attenersi alla nomativa ISO 4414-1982 che regola l‘installazione el‘uso di componenti pneumatici.ES: Desconectar las conexiones neumáticas y eléctricas antes deefectuar cualquier reparación o mantenimiento.Ver ISO 4414-1982 para reglas de seguridad de las instálacionesy utilización de equipos neumaticós.SE: Koppla ifrån luft och elektriska anslutningar innan reparations- ochunderhållsarbeten påbörjas.Se ISO 4414-1982 för säkerhetsbestämmelser täckandeinstallation och användning av pneumatisk utrustning.ITFRDEESSEUKP(e)max = 1MPa (10 bar)Std temp t = -20°C +80°C