QSC PLX 1202 User Manual

Also see for PLX 1202: Specifications Technical & service manual

QSC PLX 1202 User Manual Manual pdf 10 page image

10Parallel input modeWHAT IT ISThe "Parallel Input" switches let youoperate the amplifier in parallelmode, delivering the same signal toboth channels without using aY-cable. Each channel drives its ownspeaker load, with independent gain,filtering, and clip limiting.Set switch positions 4, 5, and 6"ON"to couple the inputs together.Turnthe switches off for stereo,bi-amping, or other 2-channelmodes. The yellowPARALLEL LEDindicator on the front panel warns youwhen the switches are set to parallel.With the inputs in parallel, you canuse the other set of input connectorsto carry the signal to other amps.This is often called a "daisy-chain."WHEN TO USE ITParallel the inputs when driving twospeakers with one input signal(parallel mode) while keepingseparate control of both channels'gain, filtering, and limiting. Use theminbridged mono mode to patch thesignal to additional amplifiersthrough the extra input jacks. Seepage 12 for an explanation of ampoperating modes.NOTE: If you're using abalanced signal, use onlybalanced patch cables; evenone unbalanced cable willunbalance the entire signalchain, possibly causing hum.NOTE: Turn off the "ParallelInputs" switches when feedingthe amp two separate signals.OUTPUTCLIP LIMIT ONCLIP LIMIT ONCH 1P2CH 2CH 2TIP1/4XLRINPUT IMPEDANCE: 12K BALANCED INPUT PINOUTSNPUT PINOUTSMODE SWITCHESMODE SWITCHESCH 1CH 2PINOU1+1+2+RNGSLV-1-1-BRIDGE2P3P1LF ONLF ONLF 30 HzLF 30 HzBRIDGE MODE ONBRIDGE MODE OFFLF 50 HzLF 50 HzLLOOCCKKCH1CH2INPUTINPUTMONO:INPUTS INPARALLELSTEREO111 2 3 4 5 6 7 8 9 10OUTPUTCLIP LIMIT ONCLIP LIMIT ONCH 1P2CH 2CH 2TIP1/4XLRINPUT IMPEDANCE: 12K BALANCED INPUT PINOUTSNPUT PINOUTSMODE SWITCHESMODE SWITCHESCH 1CH 2PINOU1+1+2+RNGSLV-1-1-BRIDGE2P3P1LF ONLF ONLF 30 HzLF 30 HzBRIDGE MODE ONBRIDGE MODE OFFLF 50 HzLF 50 HzLLOOCCKKCH1CH2INPUTINPUTMONO:INPUTS INPARALLELSTEREO111 2 3 4 5 6 7 8 9 10Patching the input signal to additional ampsFEATURES & SETUP= NOT APPLICABLENON APPLICABLENICHT ANWENDBARNO APLICABLE1 2 3 4 5 6 7 8 9 10CLIP LIMITER ONLF FILTER ONLF 30 HZLF 30 HZLF FILTER ONCLIP LIMITER ONPARALLEL INPUTSBR MODE ONCLIP LIMITER OFFLF FILTER OFFLF 50 HZLF 50 HZLF FILTER OFFCLIP LIMITER OFFBRIDGE MODE OFFSTEREO Modo de entradas paralelas¿QUÉ ES?El interruptor "Parallel Input" le permiteoperar el amplificador en modoparalelo, enviando la misma señalhacia ambos canales sin necesidadde utilizar un cable tipo "Y". Cadacanal controla su propia carga debocinas, con ganancia independiente,filtros y limitador de picos.Ajuste los selectores 4, 5 y 6 en laposición de "ON", para acoplar lasentradas. Coloque los interruptoresen la posición de "OFF" para trabajaren el modo estéreo, biamplificado, ocualquier otro modo de 2 canales. Elindicador LED amarillo para el modoPARALLEL del panel frontal, leadvierte cuando el interruptor hasido ajustado en el modo paralelo.Con las entradas en paralelo, ustedpuede usar los conectores de la otraentrada para enviar la señal a otrosamplificadores. Lo que comúnmentese llama una cadena "daisy".¿CUÁNDO USARLO?Utilice la entrada paralela cuando sealimentan dos bocinas con una solaseñal de entrada (modo paralelo)mientras se mantiene control porseparado de la ganancia, los filtros y lalimitación de ambos canales. Use elmodo "puenteado" en mono paraconectar la señal a amplificadoresadicionales por medio de los conectoresextra de entrada. Consulte la página12 para una explicación completa delos modos de operación del amplificador.NOTA: Si usa una señal balan-ceada, utilice únicamentecables adecuados. Un solocable no balanceado puedeafectar el recorrido de laseñal y producir zumbidos.NOTA: Cuando alimente elamplificador con dos señalesindependientes, coloque elinterruptor "Parallel Inputs" enla posición de apagado—"Off".CARACTERÍSTICASY A J U S T E SMode entrées parallèlesDESCRIPTIONLes interrupteurs "Parallel Inputs" vouspermettent d'utiliser l'amplificateuren mode parallèle, où le même signalest livré aux deux canaux sans avoirà utiliser un câble "Y". Chaque canalamplifie le signal indépendamment,avec ajustements propres de gain,de filtre, et de limiteur.Ajustez les interrupteurs 4, 5, et 6 enposition "on" pour joindre les entrées desdeux canaux. Laissez les interrupteursen position "off" pour utilisation enmode stéréo, bi-amplification, ou touteautre application 2 canaux. La DELjaunePARALLEL sur le panneau avantallume pour indiquer que l'amplificateurest réglé en mode parallèle.Lorsque les entrées sont réglées enmode parallèle, vous pouvez utiliserle connecteur de la seconde entréepour envoyer le signal vers un autreamplificateur. On appelle ce typebranchement le chaînage enguirlande, ou "daisy chaining".UTILISATIONJoignez les entrées (mode parallèle)quand vous voulez contrôler deuxhaut-parleurs avec des ajustementesde gain, de filtre et de limiteur à partird'un même signal. Voir la page 12 pourles explications des modes d'opération.NOTE; si vous utilisez un signalsymétrique, n'utilisez que descâbles construit à cet effet,puisque l'insertion d'un seulcâble asymétrique dans la chaînerendra la chaîne asymétrique,avec tous les désavantages dece type de connexion.NOTE; désengager lesinterrupteurs "parallel inputs"quand vous amenez dessignaux différents aux deuxcanaux.CARACTÉRISTIQUESET LEUR UTILISATIONA U S S TAT T U N G &E I N S T E L L U N G E NParallelbetriebBESCHREIBUNGDurch die "Parallel Input" Schalter kannder Verstärker parallel betriebenwerden, wobei das gleiche Signalbeiden Kanälen zugeführt wird.Jeder Verstärkerkanal treibt dabeiseinen eigenen Lautsprecher mitunabhängiger Verstärkung, Filterungund Spitzenbegrenzung.Stellen Sie die Schalterpositionen 4,5 und 6 auf "ON" um die Eingänge zuverkoppeln. Schalten Sie die Schalteraus für Stereo-, Bi-Amping- oder einenanderen 2-Kanalbetrieb. Die gelbePARALLEL-LED auf der Frontplatteleuchtet auf, wenn Parallelbetriebgewählt wurde.Mit parallelgeschalteten Eingängenkönnen die anderen Eingangssteckerbenutzt werden, um das Signal anweitere Verstärker zu liefern.EINSATZ DES PARALLELBETRIEBSSchalten Sie die Eingänge parallel,wenn zwei Lautsprecher mit einemSignal angefahren, und dabei aberseparate Verstärkung, Filterung oderBegrenzung benutzt werden soll.Wählen Sie Bridged Mono Mode(Monobrückenbetrieb) um dieSignale an zusätzliche Verstärker mitHilfe der übrigen Eingangsbuchsenzu verbinden (siehe auch Seite 12 fürweitere Erläuterungen).BITTE BEACHTEN SIE: Wenn Sieein symmetrisches Eingangssig-nal anlegen, benutzen Sie auchausschließlich symmetrischeKabel zur Weiterverbindung, daauch nur ein einziges unsymmet-risches Kabel das Gesamtsignalunsymmetrisch werden läßt,was möglicherweise Brummenverursachen kann.BITTE BEACHTEN SIE: SchaltenSie den Parallelbetrieb aus,wenn zwei separate Signaleeingespeist werden sollen.