Saeco SUP0310 Operation And Maintenance Manual

Saeco SUP0310 Operation And Maintenance Manual Manual pdf 11 page image

11652 314Place a container beneath thesteam wand. Dispense the waterin the tank using the hot waterfunction (see page 19).Placer un récipient sous labuse de vapeur. Distribuer l’eauchaude se trouvant dans leréservoir au moyen de la fonctioneau chaude (voir page 19).Fill the tank again with freshdrinking water.The machine is ready for use.Remplir de nouveau le réservoiravec de l’eau potable fraîche.La machine est prête.WATER FILTER (OPTIONAL) - FILTRE A EAU INTENZA (EN OPTION)INTENZA WATER FILTER (OPTIONAL)FILTRE À EAU INTENZA (EN OPTION)To improve the quality of the water used, it is recommended to install the water filter.Remove the water filter from its packaging, immerse it vertically (with the opening facing upwards)in cold water and gently press the sides so as to let the air bubbles out.Afin d’améliorer la qualité de l’eau utilisée, il est conseillé d’ installer le filtre à eau.Enlever le fi ltre de son emballage, ensuite le plonger verticalement dans l’eau froide (l’ouverturevers le haut). Pousser le fi ltre délicatement sur les bords pour faire sortir toute bulle d’air.Set the Intenza Aroma System:A = Soft waterB = Medium water (standard)C = Hard waterRégler Intenza Aroma System :A = Eau légèreB = Eau moyennement dure(standard)C = Eau dureFill the water tank with freshdrinking water and re-insert itinto the machine.Remplir le réservoir avecde l’eau fraîche potable etrepositionner celui-ci dans lamachine.Insert the filter in the empty tank.The reference mark and thegroove must match. Push firmlyuntil it is completely inserted.Insérer le filtre dans le réservoirvide ; le point de repère et lacannelure doivent coïncider.Appuyer jusqu’au point d’arrêt.Remove the small white filter fromthe water tank and store it in a dryplace sheltered from dust.Enlever le petit filtre blancà l’intérieur du réservoir, leconserver dans un endroit sec etle protéger contre la poussière.NOTE: if the Intenza water filter is not used, insert the small white filter that was previously removed (step 1) into the water tank.REMARQUE : Si le filtre à eau Intenza n’est pas présent, insérer dans le réservoir le petit filtre blanc précédemment enlevé.