EN - CONTENTSAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................................................................................................................... 6FIRST INSTALLATION ........................................................................................................................................................................ 10FIRST ESPRESSO/COFFEE .................................................................................................................................................................. 12MY FAVORITE ESPRESSO ................................................................................................................................................................... 12ADJUSTING THE COFFEE GRINDER ..................................................................................................................................................... 13FROTHING MILK............................................................................................................................................................................... 13STEAM/COFFEE SWITCHOVER ............................................................................................................................................................ 14HOT WATER ..................................................................................................................................................................................... 15DESCALING...................................................................................................................................................................................... 16BREW GROUP CLEANING .................................................................................................................................................................. 20STEAM WAND/PANNARELLO CLEANING ............................................................................................................................................. 20MACHINE SIGNALS ........................................................................................................................................................................... 22MAINTENANCE PRODUCTS ................................................................................................................................................................ 24PL - SPIS TREŚCIZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................................................................. 8PIERWSZA INSTALACJA .................................................................................................................................................................... 10PIERWSZA KAWA ESPRESSO/KAWA ................................................................................................................................................... 12MOJA IDEALNA KAWA ESPRESSO ....................................................................................................................................................... 12REGULACJA MŁYNKA DO KAWY ......................................................................................................................................................... 13SPIENIANIE MLEKA .......................................................................................................................................................................... 13ZMIANA Z PARY NA KAWĘ ................................................................................................................................................................. 14GORĄCA WODA ................................................................................................................................................................................ 15ODWAPNIANIE ................................................................................................................................................................................ 16CZYSZCZENIE BLOKU KAWY ............................................................................................................................................................... 20CZYSZCZENIE RURKI WYLOTU PARY/PRZYSTAWKI PANNARELLO .......................................................................................................... 20SYGNALIZACJE W URZĄDZENIU ......................................................................................................................................................... 22PRODUKTY KONSERWACYJNE ........................................................................................................................................................... 24RU - ОГЛАВЛЕНИЕПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................................................................... 26ПЕРВАЯ УСТАНОВКА ....................................................................................................................................................................... 30ПЕРВАЯ ПОДАЧА ЭСПРЕССО / КОФЕ.................................................................................................................................................. 32МОЙ ИДЕАЛЬНЫЙ ЭСПРЕССО .......................................................................................................................................................... 32РЕГУЛИРОВКА КОФЕМОЛКИ ........................................................................................................................................................... 33ВЗБИВАНИЕ МОЛОКА...................................................................................................................................................................... 33ПЕРЕХОД ОТ ПАРА К КОФЕ ............................................................................................................................................................... 34ГОРЯЧАЯ ВОДА ............................................................................................................................................................................... 35УДАЛЕНИЕ НАКИПИ ........................................................................................................................................................................ 36ОЧИСТКА БЛОКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ ........................................................................................................................................ 40ОЧИСТКА ТРУБКИ ПАРА/НАСАДКИ PANNARELLO .............................................................................................................................. 40СИГНАЛЫ, ИМЕЮЩИЕСЯ НА МАШИНЕ ............................................................................................................................................ 42ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ................................................................................................................................................ 44