Samsung BN68-02900A-05 User Manual

Contents

2 EspañolLas figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden serdiferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previoaviso.Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor✎ Para obtener más información sobre los términos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía.Las pantallas PDP con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñadas principalmente paravisualizar vídeos de movimiento de formato panorámico. Las imágenes deben estar principalmente en el formato panorámico de relación 16:9, oampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opción y las imágenes están en movimiento constante. Displaying stationary graphics and imageson screen, such as the dark side-bars on nonexpanded standard format television video and programming, should be limited to no more than 5% of thetotal television viewing per week.Asimismo, la visualización de otras imágenes estáticas y de texto, como informes bursátiles, pantallas de videojuegos, logotipos comerciales, sitios webo gráficos y patrones de ordenador, se debe limitar en todos los televisores al tiempo especificado más arriba. La visualización de imágenes estáticasque supere los límites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas PDP, lo que provocará una reproducciónsuperpuesta sutil pero permanente de la imagen de la PDP. Para evitarlo, varíe la programación y las imágenes y, sobre todo, visualice imágenes enmovimiento a toda pantalla, no gráficos estáticos ni barras oscuras.En modelos de PDP que ofrezcan opciones para el tamaño de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a todapantalla. Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubreel envejecimiento desigual de la pantalla PDP como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.• DOCUMENTO DE GARANTÍA LIMITADA PARA NORTEAMÉRICA DE SAMSUNG ELECTRONICSDe acuerdo con los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones de la Garantía limitada original suministrada con los productos de SamsungElectronics (SAMSUNG), así como los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones incluidos en el presente documento, SAMSUNGproporcionará adicionalmente un servicio de reparación de garantía en EE.UU. para los productos de SAMSUNG adquiridos en Canadá, y enCanadá respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU., para el período de garantía especificado originalmente, y sólo para elcomprador original.Las reparaciones en garantía descritas anteriormente deben realizarse en centros de servicio técnico autorizados de SAMSUNG. Junto con estedocumento, se debe presentar un documento de garantía limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de serviciotécnico. El transporte a y desde el centro de servicio técnico es responsabilidad del comprador. Las condiciones cubiertas se limitan solamente adefectos de fabricación en material y mano de obra, y sólo los que se hayan producido con un uso normal del producto.Excluidas, pero no limitadas a ellas, se encuentran las disposiciones originales especificadas para los servicios a domicilio o en las instalaciones de laempresa, tiempos máximos y mínimos de reparación, cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizaciones o consumibles.Para conocer la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, llame al número gratuito indicado:– En EE. UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)– En Canadá: 1-800-SAMSUNGInstrucciones para el usuario• Retención de imágenes en la pantallaNo deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podría producirla retención de la imagen en la misma. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”. Para evitar dicharetención de la imagen, consulte la página 17 de este manual para reducir el grado de brillo y contraste de la pantalla al mostrar una imagen fija.• Calor en la parte superior del TV de plasmaLa parte superior del aparato puede calentarse tras un uso prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a través de los orificios de ventilaciónde la parte superior del aparato.Esto es normal y no indica ningún defecto ni fallo de funcionamiento del aparato.No obstante, debe evitarse que los niños toquen la parte superior del aparato.• El aparato emite una especie de ‘crujido’.El ruido similar a un crujido puede producirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambiental de temperatura o humedad.Este hecho es normal y no se trata de ningún defecto en la unidad.• Defecto de celdaLa PDP utiliza un panel compuesto de 2.360.000 píxeles (nivel HD) a 6.221.000 (nivel FHD) que requieren una sofisticada tecnología para suproducción. No obstante, puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no influirán en el rendimiento delaparato.• Evite que el televisor funcione a temperaturas por debajo de 41 °F (5 °C)• La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar daños permanentes en el panel de la PDP.Ver el TV de plasma en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en la izquierda, derecha o centrode la pantalla causados por la diferencia de emisión de luz en la pantalla. La reproducción de un DVD o el uso de una consola devideojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla.Los daños provocados por los efectos mencionados no quedan cubiertos por la garantía.• Imágenes fantasma en la pantalla.Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir imágenes fantasma parciales. Para evitar este efecto,reduzca el ‘brillo’ y el ‘contraste’ al mostrar imágenes fijas durante tiempo prolongado.• GarantíaLa garantía no cubre ningún daño causado por la retención de imágenes.La garantía no cubre el desgaste de la pantalla.