I N S TA L L AT I O NEnglish - 18Connecting a Second VCR to Record from the TVYour TV can send out signals of its picture and sound to be recorded by a second VCR.To do this, connect your second VCR as follows:1Connect a set of audio cables between the“AV OUT (R, L)” jacks on the TV and the AUDIOIN jacks on the VCR.(The VCR input jacks might be either on thefront or rear of the VCR.)2Connect a video cable between the “AV OUT(VIDEO)” jack on the TV and the VIDEO IN jackon the VCR.Refer to your VCR’s instructions for moreinformation about how to record using this kindof connection.TV Rear PanelVideo CableAudio CableVCR Rear Panel1 2Connecting a CamcorderThe side panel jacks on your TV make it easy to connect a Camcorder to your TV. Theyallow you to view the Camcorder tapes without using a VCR.• Please be sure to match the color coded input terminals and cable jacks.1Locate the A/V output jacks on the Camcorder.They are usually found on the side or rear ofthe Camcorder.2Connect a set of audio cables between the“AV IN 2 (R, L)” jacks on the TV and the AUDIOOUT jacks on the Camcorder.If you have mono Camcorder, connect L(mono)to Camcorder audio out using only one audiocable.3Connect a video or S-video cable between the“AV IN 2 (VIDEO)” (or “S-VIDEO”) jack on theTV and the VIDEO OUT jacks on theCamcorder.The audio-video cables shown here are usually included with a Camcorder. (If not, check your localelectronics store.) If your Camcorder is stereo, you need to connect a set of two cables.• This figure shows the Standard connector-jack panel. The actual configuration for your TV may bedifferent.2TV Side PanelS-Video CableVideo CableORAudio CableCamcorder33From CableFrom AntennaCoaxialCable