Samsung DVD-L200W Manual

Also see for DVD-L200W: Manual Manual Service manual Manual Manual

37NEDERLANDSNEDERLANDS36De breedte/hoogteverhouding (EZ View) aanpassenAls u een tv met 4:3 gebruiktBij disks met een breedte/hoogteverhouding van 16:9• 4:3 Letter BoxHiermee geeft u de dvd weer in een verhouding van 16:9. Boven- en onderaan het scherm verschijnen nu zwarte balken.• 4:3 Pan ScanDe linker- en rechterkant van het scherm vallen weg en het middelste gedeelte van het 16:9-beeld wordt weergegeven.• AutomatischHet bovenste en het onderste deel van het scherm vallen weg en het volledige scherm wordt weergegeven.Het beeld ziet er uit alsof het in verticale richting is uitgerekt.• Zoom AanpassenDe boven-, onder-, linker- en rechterkant van het scherm vallen weg en het middelste gedeelte van het scherm wordt vergroot.Bij disks met een breedte/hoogteverhouding van 4:3• Normaal 4:3Hiermee geeft u de dvd weer in een verhouding van 4:3.• AutomatischHet bovenste en het onderste deel van het scherm vallen weg en het volledige beeld wordt weergegeven.Het beeld ziet er uit alsof het in verticale richting is uitgerekt.• Zoom AanpassenDe boven-, onder-, linker- en rechterkant van het scherm vallen weg en het middelste gedeelte van het scherm wordt vergroot.OPMERKING:OPMERKING:• Deze functie kan bij een aantal soorten disks anders werken.De breedte/hoogteverhouding (EZ View) aanpassenBeelden weergeven met breedte/hoogteverhouding (dvd)Als u een tv met 16:9 gebruiktDruk op de toets EZ VIEW.• Het schermformaat wijzigt wanneer u meerdere keren op deze toets drukt.• De werking van de zoomstand voor het scherm is afhankelijk van de scherminstelling in het oorspronkelijke instellingenmenu.• U kunt ervoor zorgen dat de toets EZ VIEW correct werkt door de juiste breedte/hoogteverhouding in te stellen bij de oorspronkelijkeinstelling (zie pagina 51).Bij disks met een breedte/hoogteverhouding van 16:9• PanoramaHiermee geeft u de dvd weer in een verhouding van 16:9.• AutomatischHet bovenste en onderste deel van het scherm vallen weg. Bij het afspelen van een disk met een breedte/hoogteverhouding van2,35:1 vallen de zwarte balken boven- en onderaan het scherm weg. Het beeld ziet er uit alsof het in verticale richting isuitgerekt. (Afhankelijk van het type disk verdwijnen de zwarte balken mogelijk niet helemaal.)• Zoom AanpassenDe boven-, onder-, linker- en rechterkant van het scherm vallen weg en het middelste gedeelte van het beeld wordt vergroot.Bij disks met een breedte/hoogteverhouding van 4:3• Normaal BreedHiermee geeft u de dvd weer in een verhouding van 16:9. Het beeld ziet er uit alsof het in horizontale richting is uitgerekt.• AutomatischHet bovenste en het onderste deel van het scherm vallen weg en het volledige beeld wordt weergegeven.Het beeld ziet er uit alsof het in verticale richting is uitgerekt.• Zoom AanpassenDe boven-, onder-, linker- en rechterkant van het scherm vallen weg en het middelste gedeelte van het beeld wordt vergroot.• Verticaal AanpassenAls een dvd met een breedte/hoogteverhouding van 4:3 wordt bekeken op een tv met een breedte/hoogteverhouding van 16:9,worden aan de linker- en rechterkant van het scherm zwarte balken weergegeven. Hiermee wordt voorkomen dat het beeldhorizontaal uitgerekt lijkt.