Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collectionsystems)This marking on the product, accessories or literatureindicates that the product and its electronic accessories(e.g. charger, headset, USB cable) should not bedisposed of with other household waste at the endof their working life. To prevent possible harm to theenvironment or human health from uncontrolled wastedisposal, please separate these items from other typesof waste and recycle them responsibly to promote thesustainable reuse of material resources. Householdusers should contact either the retailer where theypurchased this product, or their local governmentoffice, for details of where and how they can take theseitems for environmentally safe recycling. Business usersshould contact their supplier and check the terms andconditions of the purchase contract. This product andits electronic accessories should not be mixed with othercommercial wastes for disposal.[English]Правильная утилизация данного изделия(утилизация электрического и электронного оборудования)(действует в странах, в которых существует система разделенияотходов)Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководствепредупреждает, что по истечении срока службы изделие илиэлектронные принадлежности (например, зарядное устройство,наушники, кабель USB) не следует выбрасывать вместе с другимбытовым мусором. Чтобы избежать вредного воздействия наокружающую среду или на здоровье человека от неконтролируемойутилизации отходов, следует отделять маркированные подобнымобразом изделия от другого мусора для соответствующей переработкии повторного использования в качестве сырья.За подробной информацией о месте и способе экологическибезопасной утилизации бытовым потребителям следует обращаться кпродавцу изделия или в органы местного самоуправления.Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщикуи проверить условия договора купли-продажи. Подобные изделияи электронные принадлежности не следует утилизировать вместе сдругими производственными отходами.[Русский][VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 32 2015-04-08 오후 1:39:43