Правила утилізації виробу(відходи електронного та електричного обладнання)(застосовуються у країнах, де діє система роздільного зборувідходів)Це позначення на виробі, приладді або документації вказує на те,що після закінчення терміну експлуатації виріб і його електроннеприладдя (наприклад, зарядний пристрій, навушники, кабель USB)не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Щобуникнути потенційного негативного впливу на навколишнє середовищеабо здоров’я людей внаслідок неправильної утилізації, а також дляраціональнішого використання матеріальних ресурсів, відокремте цейвиріб від інших відходів та здайте його на утилізацію у встановленомупорядку.Для отримання детальної інформації про місце та спосіб здачі виробівдля екологічно безпечної переробки індивідуальним користувачамслід звернутись до торгового представника, у якого вони придбаливиріб, або у місцеві органи влади. Компаніям слід звертатися допостачальників для уточнення умов договору придбання. Цей вирібі його електронне приладдя не можна утилізувати разом з іншимикомерційними відходами.[Українська]Осы өнімді дұрыс тастау(Қолданыстан шыққан электр & және электроника бөлшектері)(Жеке қоқыс тастау жүйесін қолданатын елдерге қатысты)Өнімдегі, оның керек-жарақтары немесе ілеспе кітапшасындағы белгі,осы өнім мен оның электроникалық керек- жарақтарын (мысалы,зарядтағыш құралы, құлақаспабы, USB сымы), қолданыс мерзіміаяқталғаннан кейін басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаукерек дегенді білдіреді. Қалдық дұрыс тасталмаған жағдайда қоршағанортаға немесе адамдардың денсаулығына келетін зиянның алдыналуға және материалдық ресурстарды қайтадан қажетке жаратуға өзүлесіңізді қосу үшін бұндай заттарды басқа қоқыс түрлерінен бөлектеп,қалдық өнімдерді қайта өңдеуден өткізетін жерге апарып тапсырыңыз.Тұрмыстық құрылғыны қолданушылар, осы заттарды қоршағанортаға залалсыз түрде қайта өңдеуден өткізу үшін осы құрылғынықайда апарып тапсыру, қалай тапсыру туралы егжей-тегжейліақпаратты, осы өнімді сатып алған бөлшек сауда орталығынанемесе жергілікті мекемеге хабарласып алуына болады.Коммерциялық мақсатта қолданушылар, өз жабдықтаушыларынахабарласып, сатып алу келісім-шартының талаптарымен танысуыкерек. Осы өнім мен оның электроникалық керек-жарақтарын басқада коммерциялық өнімдердің қалдықтарымен араластырып тастауғаболмайды.[Казақ][VG-SWD1000-CIS-IB]Rev1.2L04.indb 33 2015-04-08 오후 1:39:43