Español - Control automático de volumenReduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras.1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Sonido” y, a continuación, pulse elbotón ENTER .2. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Vol.Auto” y, a continuación, pulse elbotón ENTER .3. Pulse los botones ▲ o ▼ para configurar “Vol.Auto”, “Apagado” o“Encendido” y pulse el botón ENTER .Pulse el botón EXIT para salir.Encendido/apagado del altavoz del televisorSe silencia la salida de sonido desde los altavoces del televisor.1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Sonido” y, a continuación, pulse elbotón ENTER .2. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “TV Speaker” y, a continuación,pulse el botón ENTER .3. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Apagado” y, a continuación, pulseel botón ENTER .Pulse el botón EXIT para salir.Cuando “TV Speaker” está establecido en “Apagado”, sólo están activaslas opciones “Idioma preferido” (en el modo de televisión digital),“Sonido Multi-track” (en el modo de televisión analógica), “Sel. Sonido”(en el modo PIP) y “Reinicio del sonido” en el menú Sonido.Los botónes VOL –, VOL + y MUtE no funcionan si “TV Speaker” estáestablecido en “Apagado”.Altavoces internos del televisor Audio Out (Optical, r/L Out) para el sistema de sonidoRF AV, S-Video Component, PC, HDMI RF AV, S-Video Component, PC, HDMITV SpeakerEncendidoSalida dealtavocesSalida dealtavoces Salida de altavoces Salida de sonido Salida de sonido Salida de sonidoTV SpeakerApagado Silencio Silencio Silencio Salida de sonido Salida de sonido Salida de sonidoSin señal delvídeo Silencio Silencio Silencio Silencio Silencio SilencioFabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcasregistradas de Dolby Laboratories.➣➣SonidoIdioma preferido : EnglishSonido Multi-track : EstéreoVol.Auto : Apagado ►TV Speaker : EncendidoSel. Sonido : PrincipalReinicio del sonidoSonidoIdioma preferido : EnglishSonido Multi-track : EstéreoVol.Auto : Apagado ►TV Speaker : EncendidoSel. Sonido : PrincipalReinicio del sonidoApagadoEncendidoSonidoSonido Multi-track : EstéreoVol.Auto : ApagadotV Speaker : Encendido ►Sel. Sonido : PrincipalReinicio del sonidoSonidoSonido Multi-track : EstéreoVol.Auto : ApagadotV Speaker : Encendido ►Sel. Sonido : PrincipalReinicio del sonidoApagadoEncendido
