LISH ESPAÑOLPuede reproducir el archivo de voz grabando utilizando el altavozincorporado o los auriculares.1. Gire el Dial de modo a Voice (Voz).2. Pulse el botón [POWER].3. Pulse el botón [Acceso directo 1] Aparece la pantalla de reproducción de voz. Aparece el último archivo grabado. Si no hay ningún archivo de voz almacenado,aparece el mensaje “No StoredMusic!”(¡Música no almacenada!).4. Seleccione un archivo de voz parareproducirlo moviendo el joystick hacia laizquierda / derecha y pulse el botón (OK) deljoystick. Para hacer una pausa en la reproducción,pulse el botón (OK) del joystick. Para detener la reproducción, mantengapulsado el botón (OK). Para buscar atrás /adelante durante lareproducción, mantenga pulsado el joystick ala izquierda / derecha durante un instante.5. Se reproduce el archivo de voz seleccionado.6. Para ajustar el volumen, mueva el joystickarriba / abajo. Aparece y desaparece el indicador devolumen tras unos segundos.[ Nota ]✤ Cuando se conectan los auriculares o el cable devídeo/audio a la Miniket Photo, el altavozincorporado no está operativo.Modo Voice (Voz) :Reproducción de archivos de vozReproducción de archivos de vozn play back recorded voice files using the built-in speaker orphones.n the Mode Dial to Voice mode.ss the [POWER] button.ss the [Shortcut 1] button.The Voice Play screen appears.The last file recorded is displayed.If there is no voice file stored, the message“No Stored voice!” appears.t a voice file to play by moving the joystick/ right button, and then press the joystick).To pause playing back, press the joystick (OK).To stop playback, press and hold the joystick(OK).To search backward / forward during play,hold down the joystick left / right for a while.elected voice file is played back.just the volume, move the joystick up /n.Volume indicator appears and disappearsafter few seconds.]n the earphones or AV (Audio / Video) cable isnected to the Miniket Photo, the built-in speakernot operate.e Mode : Playing Voice Filesng Voice Files456SWAV0001.WAV00:00:16/0000:2000:00:16/0000:20SWAV0001.WAVSWAV0001.WAV00:00:00/00:00:10SWAV0001.WAVSWAV0002.WAVMono 64Kbps00:00:00/00:00:2000:00:00/00:00:201/62/62/62/6OKSearch PlaySearchSearch PlayPlaySearch PauseSearch Pause8KHzVolumeVolumeVolumeVolumeVolumeSWAV0001.WAVSWAV0002.WAVMono 64Kbps00:00:16/0000:2000:00:16/00:00:2000:00:16/0000:20SWAV0001.WAVSWAV0001.WAV00:00:00/00:00:10SWAV0001.WAV00:00:00/00:00:201/62/62/62/6OKSearch PlaySearch PlaySearchSearch PausePauseSearch Pause8KHzVolumeVolumeVolumeVolumeVolumeSWAV0001.WAV00:00:16/0000:2000:00:16/0000:2000:00:16/00:00:20SWAV0001.WAVSWAV0002.WAV8KHzMono 64KbpsSWAV0001.WAV00:00:00/00:00:10SWAV0001.WAV00:00:00/00:00:201/62/62/62/6OKSearch PlaySearch PlaySearch PauseSearchSearch PausePauseVolumeVolumeVolumeVolumeVolume3SWAV0001.WAV00:00:16/0000:2000:00:16/0000:20SWAV0001.WAVSWAV0001.WAVSWAV0001.WAV8KHzMono 64Kbps00:00:00/00:00:1000:00:00/00:00:10SWAV0001.WAV00:00:00/00:00:201/62/62/62/6OKSearchSearch PlayPlaySearch PlaySearch PauseSearch PauseVolumeVolumeVolumeVolumeVolumeS10 USA+ESP~154 11/25/05 2:59 PM Page 122
