Samsung PL42A440P1D User Manual

Also see for PL42A440P1D: Manual Quick start guide

Contents

Español - 1Conexión de un aparato de vídeoConexión de vídeoEn estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de TV por cable (deacuerdo con las instrucciones de las páginas y 10). Ignore el paso 1 si aún no ha conectado una antena o unsistema de cable.➢ Si tiene un vídeo “mono” (sin estéreo), use un conector Y (no suministrado) paraconectar las tomas de entrada de audio derecha e izquierda del TV. También sepuede conectar el cable a la toma “R”.➢ Cada aparato de vídeo tiene una configuración diferente del panel posterior.➢ Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminalde conexión y del cable.➢ Cuando se conecta a AV IN 1 el color (verde) del terminal AV IN 1 [Y/VIDEO] nocoincide con el color (amarillo) del cable de vídeo.Conexión de S-VídeoEste televisor Samsung se puede conectar a un terminal S-Vídeo de un aparato de vídeo.(Esta conexión ofrece mejor calidad de imagen en comparación con un vídeo normal.)1 Para empezar, siga los pasos1 a 3 del apartado anteriorpara conectar la antena o elsistema de cable al vídeo y alTV. Conecte el cable de S-Vídeoentre el terminal VIDEO OUTdel aparato de vídeo y elterminal AV IN 2 [S-VIDEO]del televisor. Conecte los cables de audioentre los terminales AUDIOOUT del aparato de vídeoy los terminales AV IN 2 [R-AUDIO-L] del televisor.Con el aparato de vídeo se puede incluir una conexión S-Vídeo. (En caso contrario,consulte en la tienda de electrónica.)➢ Cada aparato de vídeo tiene una configuración diferente del panel posterior.➢ Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminalde conexión y del cable.1 Desenchufe el cable o laantena de la parte posteriordel TV. Conecte el cable o la antenaal terminal ANT IN en la parteposterior del aparato devídeo. Conecte el cable de la antenaentre el terminal ANT OUTdel aparato de vídeo y elterminal ANT IN terminal deltelevisor. Conecte un cable de vídeoentre el terminal VIDEO OUTdel aparato de vídeo y losterminales AV IN 1 [Y/VIDEO]o AV IN 2 [VIDEO] deltelevisor.5 Conecte cables de audioentre los terminales AUDIOOUT del aparato de vídeoy los terminales AV IN 1 (oAV IN 2) [R-AUDIO-L] deltelevisor.Panel posterior del vídeoPanel posterior del TVCable de audio(no suministrado)5Cable de vídeo (no suministrado)Cable de antena (no suministrado)Panel lateral del TVPanel posterior del vídeoPanel posterior del TVCable de audio (no suministrado)Cable de S-Vídeo (no suministrado)Cable de antena (no suministrado)1Panel lateral del TV