Samsung SCC-RC130 Owner's Instruction Manual

R! »»ÌÌ‰‰ËËÍÍ‡‡ÚÚÓÓ ÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËËˇˇ—‚ÂÚËÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ ÔËÚ‡ÌËÂ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ.@ œœÂÂÂÂÍÍÎÎ˛˛˜˜‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸ ÂÂÊÊËËÏÏÓÓ‚‚‡‡··ÓÓÚÚ˚˚ ‚‚ËË‰‰ÂÂÓÓÍÍ‡‡ÏÏÂÂ˚˚—ÓÒÚÓˇÌËÂ ÃÂÌ˛ ‚˚ÍÎ.: Ò‰‚Ë„‡ˇÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚‚Âı/‚ÌËÁ/‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó, ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ÂÊËÏ˚ TELE/WIDE/NEAR/FAR (ÁÛÏ·ÎËÊÂ/ÁÛÏ ‰‡Î¸¯Â/·ÎËÁÍÓ/‰‡ÎÂÍÓ).K‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ‰‡ÌÌÓÈÍÌÓÔÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚.◊ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ Ë‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇÏÂÌ˛, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛÌ‡Ê‡ÚÓÈ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2 ÒÂÍ.—ÓÒÚÓˇÌËÂ ÃÂÌ˛ ‚ÍÎ.: Ò‰‚Ë„‡ˇ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸‚‚Âı/‚ÌËÁ/‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó, ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛(ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸Òˇ ÔÓ ÏÂÌ˛) Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ò‰‚Ë„‡ˇ ‚‚Âı/‚ÌËÁ/‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚. »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÍÌÓÔÍË ¬‚Ó‰.# KKÌÌÓÓÔÔÍÍ‡‡ HHOOMMEE–‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÃÂÌ˛ ‚˚ÍÎ.; ÂÒÎË ÔÓÁËˆËˇPRESET 0 ÛÊÂ ÒÓı‡ÌÂÌ‡ ‚ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÂ, ÚÓ,Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÍÌÓÔÍÛ HOME Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2 ÒÂÍ,ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÈÚË Í ˝ÚÓÈ ÔÓÁËˆËË.ÕÕ‡‡ËËÏÏÂÂÌÌÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ËË ÌÌ‡‡ÁÁÌÌ‡‡˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ ‰‰ÂÂÚÚ‡‡ÎÎÂÂÈÈ@#!““ÂÂııÌÌËË˜˜ÂÂÒÒÍÍËËÂÂ ıı‡‡‡‡ÍÍÚÚÂÂËËÒÒÚÚËËÍÍËË››ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËÓÓÌÌÌÌ˚˚ÂÂ ŒŒÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËËÂÂıı‡‡‡‡ÍÍÚÚÂÂËËÒÒÚÚËËÍÍËËÕ‡ÔˇÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËˇ 24 ¬ ÔÂÂÏ. ÚÓÍ‡ (50 √ˆ ËÎË 60 √ˆ)ËÎË 12±10% ¬ ÔÓÒÚ. ÚÓÍ‡œÓÚÂ·ÎˇÂÏ‡ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Max 0.6W¬˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î”Ô‡‚Îˇ˛˘ÂÂ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ (ÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡,ÁÛÏ) ±5 ¬, ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÚ, ‡Á˙ÂÏRJ-45œÂÂ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ Max 100mÌ‡ ‡ÒÒÚÓˇÌËÂ–‡·Ó˜ËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 14⁜' ~ 122⁜' ~ 90%Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸√‡·‡ËÚ˚ ÿËËÌ‡: 50mm ƒÎËÌ‡: 110mm¬˚ÒÓÚ‡: 25mm¬ÂÒ 50g

/ 15

Related manuals for Samsung SCC-RC130