Samsung SCW71/W73 Owner's Instruction Manual

Also see for SC-W73: Owner's instruction book Owner's instruction book Owner's instruction book

Contents

ENGLISH ESPAÑOL43Balance de blancosD WHITE BALANCE es una función de filmación queconserva el color único del objeto en cualquier estadode filmación.D Puede seleccionar el modo de WHITE BALANCEpara obtener color de buena calidad de la imagen.- AUTO: Este modo se usa generalmente paracontrolar el WHITE BALANCE automáticamente.- INDOOR ( ): Controla el WHITE BALANCE deacuerdo con el ambiente interior.- OUTDOOR ( ): Controla el WHITE BALANCEde acuerdo con el ambiente exterior.Configuración de un modo de White Balance1. Ponga el interruptor deencendido en modo CAMERA.2. Pulse el botón MENU ON/OFFy aparecerá la lista MENU.3. Gire el disco selectorUP/DOWN de modo que elWHITE BAL........AUTO esiluminado.4. Pulse ENTER.n Puede seleccionar INDOORo OUTDOOR pulsando elboton ENTER.5. Pulse el botón MENU ON/OFFpara finalizar la configuraciónde WHITE BALANCE.Nota: La funcion MENU ON/OFF no funcionara enmodos EASY o REC.White BalanceD WHITE BALANCE is a recording function thatpreserves the unique color of the object in anyrecording condition.D You may select the appropriate WHITE BALANCEmode to obtain good quality color of the image.- AUTO: This mode is generally used to control theWHITE BALANCE automatically.- INDOOR ( ): controls WHITE BALANCEaccording to the indoor ambience.- OUTDOOR ( ): controls WHITE BALANCEaccording to the outdoor ambience.Setting a White Balance Mode1. Set the power switch toCAMERA mode.2. Press the MENU ON/OFFbutton, then the MENU listwill appear.3. Turn the UP/DOWN dial untilWHITE BAL......AUTO ishighlighted.4. Press ENTER.n You can set it to INDOORor OUTDOOR by pressingthe ENTER button.5. Press the MENU ON/OFFbutton to exit the WHITEBALANCE setting screen.Note: The MENU ON/OFFfunction will not operatein EASY or REC.(MENU)CUSTOM SETCLOCK SETTITLE SETTITLE ....................OFFWHT.BAL ..............AUTODISPLAY ..............ONEXIT: MENU(MENU)CUSTOM SETCLOCK SETTITLE SETTITLE ....................OFFWHT.BAL ..............OUTDOORDISPLAY ..............ONEXIT: MENUSTBY0:00:01OUTDOORAdvanced Recording Filmación avanzada