Samsung SCW73 Owner's Instruction Book

Also see for SC-W73: Owner's instruction book Owner's instruction manual Owner's instruction book

Contents

ENGLISH FRANÇAIS4Notices and Safety InstructionsTaking care of the battery packD Do not let the LENS pointtoward the sun.Direct sunlight can damagethe CCD.(*CCD: Charge CoupledDevice)Notices regarding the LENSD Do not allow any metal objects to touchthe terminals, as this can cause a shortcircuit and damage the battery pack.Keep the terminals clean.D The camera, adapter or battery pack will notwork properly if the terminals are dirty.Check them before use, and wipe them with adry cloth or tissue if necessary.Remarques et consignes de sécuritéProtection du bloc batterieD Veillez à ne pas diriger l’objec-tif vers le soleil. La lumièresolaire directe peut endom-mager le dispositif électron-ique à transfert de charge(CCD).ObjectifD Ne laissez aucun objet en métal entreren contact avec les terminaux ; vousrisqueriez de provoquerun court-circuit et d’endommager lebloc batterie.Nettoyez les terminauxD Le caméscope, l’adaptateur secteur et le bloc bat-terie ne fonctionnent pas correctement si les ter-minaux sont sales.Vérifiez-les avant de les utiliser et nettoyez-les enles essuyant avec un chiffon sec, si nécessaire.