Samsung SPH-M575 Safety Information Manual

Also see for Restore SPH-M575: User manual User manual

Contents

16Reglamentos de la FCC sobrecompatibilidad con aparatos auditivos(HAC, por sus siglas en inglés) paradispositivos inalámbricosEl 10 de julio de 2003, en el informe y orden de laComisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sussiglas en inglés) de EE. UU. del sumario WT 01-309 semodificó la excepción de dispositivos móviles bajo la Leyde Compatibilidad con Aparatos Auditivos de 1988 pararequerir que los dispositivos móviles fueran compatiblescon aparatos auditivos.La intención de la ley de HAC es asegurar el accesorazonable a servicios de telecomunicación para personascon discapacidades auditivas. Si bien ciertos dispositivosmóviles se usan cerca de algunos dispositivos auditivos(aparatos auditivos e implantes cocleares), es posibleque los usuarios detecten un ruido como zumbido,murmullo o chirrido. Algunos aparatos auditivos son másinmunes que otros a este ruido de interferencia y losdispositivos móviles también varían en la cantidad deinterferencia que generan.La industria de los teléfonos móviles ha desarrollado unsistema de clasificación para dispositivos móviles, paraayudar a que los usuarios de aparatos auditivosencuentren dispositivos móviles que pudieran sercompatibles con sus aparatos auditivos. No todos losdispositivos móviles han sido clasificados. Losdispositivos móviles que han sido clasificados tienen laclasificación en la caja o en una etiqueta en la caja.Las clasificaciones no son garantías. Los resultadospodrían variar, dependiendo del aparato auditivo y de lapérdida de audición del usuario. Si su aparato auditivoresulta ser vulnerable a la interferencia, es posible queno tenga éxito al usar un dispositivo móvil clasificado. Lamejor manera de evaluar el dispositivo móvil ydeterminar si se adapta a sus necesidades personales esprobarlo con su aparato auditivo.Clasificaciones M: Los dispositivos móviles clasificadoscomo M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC ytienen probabilidades de generar menos interferenciapara los aparatos auditivos que los dispositivos móvilesque no están clasificados. M4 es la mejor y más altaclasificación de las dos.Clasificaciones T: Los dispositivos móviles clasificadoscomo T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC ytienen probabilidades de generar menos interferenciapara los aparatos auditivos que los dispositivos móvilesque no están clasificados. T4 es la mejor y más altaclasificación de las dos.Los dispositivos auditivos también podrían estarclasificados. El fabricante de su dispositivo auditivo o suprofesional en la salud del oído podrían ayudarle aencontrar esta clasificación. Las clasificaciones másaltas significan que el dispositivo auditivo esrelativamente inmune al ruido de interferencia. Luego sesuman los valores de clasificación del aparato auditivo ydel dispositivo móvil.Una suma de 5 se considera aceptable para el usonormal. Una suma de 6 se considera ideal para el usoóptimo.M3 + M2 = 5 T3 + T2 = 5