R~ffm*i1=:;i);.ii!ii3af;I~:;.ii!i Samsung Crysta Imw~ffl*z~~~~~~~~~~.R ;t;~ffl *i'F;l) ;.~~~.~~ 32.I6'M (Toe) .2lt!:<11l1f£J Ajl~: ~ ~\'.! Af§5H':'A1IR.~ OI.2lOlI~ 011I1~ ~~-il1fQj Ajl~: .A.f§5IXI WOf':'AjlR.: !.~Oi •1--------------------------------------------------------- i:, A Use only the clean water to clean it. :,.. Don't use any chemical cleaner to clean this kind of: English Samsung crystal (ToC) product. :,------------------------------------- i, A N'utilisez que de I'eau pour nettoyer la surface externe du Samsung Crystal (Matieres I: .. organiques totales). :I N'utilisez jamais de produits de nettoyage au de produits chimiques autres que de I'eau. I: Franvais N'utilisez que de I'eau comme produit de nettoyage. :1-------------------------------------------------------------------i:, A Utilizzare solo acqua per la pulizia della superficie esterna di Samsung Crystal (Toc). I,'a Non utilizzare mai soluzioni 0 sostanze chimiche per la pulizia; utilizzare solo aCQua.: Italiano Come sostanza pulente, utilizzare Solo aCQua. :~-----.-------------------------------------------------------------<:, A Utilize apenas agua como solucao de limpeza para lim par a superficie exterior do :,a Samsung Crystal (Toc). Utilize sempre agua e nunca outras soluyees de limpeza nem: Portugu~s Quimicos. Utilize apenas agua como solucao de limpeza. :1----------------------------------------------------- <, A AnSl '-IIo1CTKIo1 BHeWHe~ nOBepXHOCTIo1 Samsung Crystal (Toc) Io1Cn0J1b3Y~Te B Ka"leCTBe I: a '-IIo1CTSlUlero paCTBopa TOJ1bKO BQ,Qy. :, He nonb3Y~Tecb "lIo1CTSlUlIo1MIo1 cpeAcTBaMI.1 1.1 pacTBopaMlo1, KpoMe BOAbl. I: PYCCKIIlH VlCn0J1b3YIATe AIlSl "lIt1CTKIo1 TonbKO BOAY. :.-------------------------------------------------------------------<, A Verwenden Sie als Reinigungsmittel bitte nur reines Wasser, wenn Sie die Auf1enfl~chen I: von Samsung Kristall (Toc) reinigen. :, ,• Vel"Nenden Sie auf1er Wasser keine anderen Reinigungsmittel und Chemikalien. I: Deutsch Verwenden Sie nur Wasser als Reinigungsmittel. :.-------------------------------------------------------------------<:, A Uti lice unicamente agua para limpiar la superficie del Samsung Crystal (Toe). :,a No utilice productos Quimicos nj soluciones de limpieza aparte del agua.: Espal'lol Limpie unicamente con agua. :.-------------------------------------------------------------------<, A Do czyszczenia zewnQtrznych powierzchni urzqdzenia Samsung Crystal (Toc) nalezy I: a uzywat wytClcznie wody. :I Nie wolno uzywat zadnych innych srodk6w czyszczqcych lub chemikali6w. I: Polski Jedynym odpowiednim srodkiem czysZCZqcym jest woda. :t- <:, A Temizlemek i9in yalmzca temiz su kuUanlO. :,a Bu ye~it bir Samsung kristal (ToC) OrOnO nO temizlerken herhangi bir kimyasal temizleyici, ,I Tarkee kullanmayln. It <,,,,,,111111111111111111111BN68-02186A-02R~ffm*i1=:;i);.ii!ii3af;I~:;.ii!i Samsung Crysta Imw~ffl*z~~~~~~~~~~.R ;t;~ffl *i'F;l) ;.~~~.~~ 32.I6'M (Toe) .2lt!:<11l1f£J Ajl~: ~ ~\'.! Af§5H':'A1IR.~ OI.2lOlI~ 011I1~ ~~-il1fQj Ajl~: .A.f§5IXI WOf':'AjlR.: !.~Oi •1--------------------------------------------------------- i:, A Use only the clean water to clean it. :,.. Don't use any chemical cleaner to clean this kind of: English Samsung crystal (ToC) product. :,------------------------------------- i, A N'utilisez que de I'eau pour nettoyer la surface externe du Samsung Crystal (Matieres I: .. organiques totales). :I N'utilisez jamais de produits de nettoyage au de produits chimiques autres que de I'eau. I: Franvais N'utilisez que de I'eau comme produit de nettoyage. :1-------------------------------------------------------------------i:, A Utilizzare solo acqua per la pulizia della superficie esterna di Samsung Crystal (Toc). I,'a Non utilizzare mai soluzioni 0 sostanze chimiche per la pulizia; utilizzare solo aCQua.: Italiano Come sostanza pulente, utilizzare Solo aCQua. :~-----.-------------------------------------------------------------<:, A Utilize apenas agua como solucao de limpeza para lim par a superficie exterior do :,a Samsung Crystal (Toc). Utilize sempre agua e nunca outras soluyees de limpeza nem: Portugu~s Quimicos. Utilize apenas agua como solucao de limpeza. :1----------------------------------------------------- <, A AnSl '-IIo1CTKIo1 BHeWHe~ nOBepXHOCTIo1 Samsung Crystal (Toc) Io1Cn0J1b3Y~Te B Ka"leCTBe I: a '-IIo1CTSlUlero paCTBopa TOJ1bKO BQ,Qy. :, He nonb3Y~Tecb "lIo1CTSlUlIo1MIo1 cpeAcTBaMI.1 1.1 pacTBopaMlo1, KpoMe BOAbl. I: PYCCKIIlH VlCn0J1b3YIATe AIlSl "lIt1CTKIo1 TonbKO BOAY. :.-------------------------------------------------------------------<, A Verwenden Sie als Reinigungsmittel bitte nur reines Wasser, wenn Sie die Auf1enfl~chen I: von Samsung Kristall (Toc) reinigen. :, ,• Vel"Nenden Sie auf1er Wasser keine anderen Reinigungsmittel und Chemikalien. I: Deutsch Verwenden Sie nur Wasser als Reinigungsmittel. :.-------------------------------------------------------------------<:, A Uti lice unicamente agua para limpiar la superficie del Samsung Crystal (Toe). :,a No utilice productos Quimicos nj soluciones de limpieza aparte del agua.: Espal'lol Limpie unicamente con agua. :.-------------------------------------------------------------------<, A Do czyszczenia zewnQtrznych powierzchni urzqdzenia Samsung Crystal (Toc) nalezy I: a uzywat wytClcznie wody. :I Nie wolno uzywat zadnych innych srodk6w czyszczqcych lub chemikali6w. I: Polski Jedynym odpowiednim srodkiem czysZCZqcym jest woda. :t- <:, A Temizlemek i9in yalmzca temiz su kuUanlO. :,a Bu ye~it bir Samsung kristal (ToC) OrOnO nO temizlerken herhangi bir kimyasal temizleyici, ,I Tarkee kullanmayln. It <,,,,,,111111111111111111111BN68-02186A-02
