Samsung VP-L600 Owner's Instruction Manual

Also see for VP-L600: Owner's instruction manual Owner's instruction book Owner's instruction Owner's instruction

Contents

D Funkce je urãena k prohlíÏení nahrané pásky.D Pfiehrávání pracuje pouze v reÏimu PLAYER.D Jsou dvû moÏnosti prohlíÏení pásky:n ProhlíÏení na LCD monitoru - doporuãujeme pro prohlíÏení venku.n ProhlíÏení na obrazovce televizoru - doporuãujeme pro prohlíÏeníuvnitfi místnosti.D Je praktické ve voze nebo venku. (viz str.28)D Je praktické pfii prohlíÏení uvnitfi místnosti.D TV pfiijímaã musí mít stejn˘ barevn˘ systém jako videokamera.(viz str.58)Pfiipojení k TV pfiijímaãi, kter˘ má vstupní konektory Audio a VideoD Pfiipojení k TV pfiijímaãi, kter˘ nemá vstupníkonektory Audio a Videon Îlut˘ konektor kabelu propojte se vstupemTV Video.n Bíl˘ konektor kabelu propojte se vstupemTV Audio. (L -lev˘)D MÛÏete pouÏít i SCART adaptér, kter˘ jedodáván jako volitelné pfiíslu‰enstvívideokamery.D Videokameru mÛÏete pfiipojit k TV pfiijímaãipfies VCR (videorekordér).n Pfiepnûte voliã vstupu z VCR na LINE.n Îlut˘ konektor kabelu propojte se vstupemTV Video.n Bíl˘ konektor kabelu propojte se vstupemTV Audio. (L-lev˘)n MÛÏete pouÏít i SCART adaptér, kter˘ jedodáván jako volitelné pfiíslu‰enstvívideokamery.Poznámka: TV pfiijímaã musíte pfiepnout na videokanál. (Postup najdete vmanuálu Va‰eho TV nebo videorekordéru.)ProhlíÏení s pomocí LCD monitoruProhlíÏení na obrazovce TV pfiijímaãePfiipojení k TV pfiijímaãi, kter˘ nemá vstupní konektory Audio a VideoENGLISH CZECH52Pfiehrávání záznamuPlaying back the TapeD To view a tape that you have recorded.D Playback function works in PLAYER mode only.D There are two ways to see a tape;n To view on the LCD: recommended for outdoor use.n To view on a TV monitor: recommended for indoor use.D It is practical to view a tape using the LCD display if away from atv or outdoors. (see page 28)D It is better to use a TV monitor to view tapes indoors.D To play a tape back, the TV must feature a compatible coloursystem. (see page 58)Connecting to a TV which has an Audio and Video input jackD Use the Audio/Video cable supplied withyour camcorder.n The yellow one: Videon The white one: Audio(L)D You can use a SCART adapter, suppliedoptionally.D If provided, a SCART adapter would beone of the following two types.n Stereo typen Mono typeD You can connect your camcorder to a TVthrough a VCR.n Set the input selector on the VCR to LINE.n The yellow one: Videon The white one: Audio(L)n You can use a SCARTadapter. (suppliedoptionally)Note: To view the cassette on the television screen, selectthe channel reserved for your VCR on the television.(Refer to your VCR or television instruction book)To see with LCDTo see with TV monitorConnecting to a TV which has no Audio and Video input jack