Samsung VP-W70 Owner's Instruction Manual

Also see for VP-W70: Owner's instruction manual Owner's instruction book Owner's instruction book

Contents

ENGLISH DEUTSCH41Advanced Shooting Weiterführende Aufnahmefunktionen7. Drücken Sie die Taste ENTER, um dieeingestellte Jahreszahl zu bestätigen.n Der Monat beginnt zu blinken.8. Stellen Sie mit dem UP/DOWN-Einsteller den Monat ein.9. Drücken Sie die Taste ENTER, um deneingestellten Monat zu bestätigen.n Der Tag beginnt zu blinken.10. Stellen Sie den Tag, die Stunde und dieMinute auf die gleiche Weise wie dasJahr und den Monat ein.11. Nach dem Einstellen der Minute drückenSie nochmals die Taste ENTER, umdas Einstellmenü für Datum und Uhrzeitwieder auszublenden. Das eingestellteDatum und die Uhrzeit werden kurz aufdem Suchermonitor angezeigt, dannerscheint das Menü.Datum und Uhrzeit aufzeichnen1. Vergewissern Sie sich, dass Datum undUhrzeit korrekt eingestellt sind.2. Stellen Sie den Schalter für denBetriebsmodus auf CAMERA.3. Drücken Sie ein- oder mehrmals dieTaste DATE/TIME.n Nur Datum: DATE/TIME einmal drücken.n Datum und Uhrzeit: DATE/TIME zweimal drücken.n Nur Uhrzeit: DATE/TIME dreimal drücken.n Datum/Uhrzeit wieder ausblenden: viermal drücken.4. Drücken Sie START/STOP, um die Aufzeichnung zu starten.Hinweise:n Wenn Datum und Uhrzeit vom Camcorder nichtgespeichert werden können, ist die eingelegteLithiumbatterie leer und muss ausgetauscht werden(siehe Seite 17).n Wenn Datum und/oder Uhrzeit mit aufgezeichnetwurden, können sie bei der Wiedergabe der Aufnahmenicht unterdrückt werden.n Wenn der Aufnahmemodus EASY oder CUSTOMaktiviert ist, können Sie den Anzeigemodus vonDatum und Uhrzeit nicht ändern.7. Press ENTER.n The month setting will blink.8. Turn the UP/DOWN dial to setthe desired month.9. Press ENTER.n The day setting will blink.10. You set the year, hours andminutes by following the sameprocedures used for setting theyear and month.11. Press ENTER after setting theminutes, the clock setting screenwill disappear.The entered date and time willthen be displayed.Recording a DATE/TIME1. Make sure that you have set theDATE/TIME.2. Set the power switch to CAMERAmode.3. Press the DATE/TIME button.n To record the date only, pressthe DATE/TIME button once.n To record the date and time,press the DATE/TIME button twice.4. Press the START/STOP button to start recording.Notes:n If your date and time settings are not maintained inthe camcorder, it means the LITHIUM BATTERY isdischarged and should be replaced. (see page 17)n You cannot hide the recorded date or time duringplayback.n The DATE/TIME function will not operate in EASYor CUSTOM mode.CLOCK SETTING0:001. JAN. 2005EXIT: MENUCLOCK SETTING0:001. FEB. 2005EXIT: MENUCLOCK SETTING0:001. FEB. 2005EXIT: MENU