Sanyo CE42LM5WP Instruction Manual

Also see for CE42LM5WP: Instruction manual

Contents

21■ Options d’écranAujourd’hui, plusieurs formats de transmission sont utilisés, avec dif-férentes proportions, comme 4:3,16:9 et des formats vidéo comme “boîte aux lettres “.Appuyez plusieurs fois sur le bouton WIDE pour sélectionner leréglage désiré.✐Lorsque la résolution est élevée (720p / 1080i) YPbPr ou DVI, leformat de l’image sera un format 16:9 ‘image totale’ et ne pourrapeut-être pas être modifié.Sélection de la taille de l'image.FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENT FF4:3 16:9 Vidéo"boîte aux lettres"Permet d élargirl imagehorizontalementpour remplirl écran. L image estplus allongée surles bords.L image remplitl écran et conservedes proportionscorrectes.Les bandes noiressupérieure etinférieure sontconservées, maisla hauteur estcomprimée pours adapter à l image.4:3 16:9La largeur correctede l image estconservée, mais lehaut et le bas sontcoupés.Permet un cadrageprogressif. Le hautet le bas sontcoupés.Les bandes noiressupérieure etinférieure sontréduites et lahauteur de l imageest légèrementcomprimée.Vidéo"boîte aux lettres"4:3 16:9Comme pour lezoom (16:9), maisle bas est encoreplus comprimépour permettre lalecture dessous-titres.TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREENVidéo"boîte aux lettres"Comme pour le zoom(16:9), mais le basest encore pluscomprimé pourpermettre la lecturedes sous-titres.Comme pour lezoom (16:9), maisle bas est encoreplus comprimépour permettre lalecture dessous-titres.■ Sous - Titrage Intégré■ Zoom■ Natural4:3 16:9Le rapport correctest conservé, maisdes bandes noiressont visibles àgauche et à droite.Présence debandes noires, àgauche et à droite,image allongée enhauteur.Présence de bandesnoires à gauche, àdroite, en haut et enbas.Vidéo"boîte aux lettres"4:3 16:9L image remplit toutl écran, la largeurest allongée.L image remplit toutl écran avec lerapport d imagecorrect.Les bandes noiressupérieure etinférieure sontconservées et lahauteur estcomprimée.Vidéo"boîte aux lettres"■ Normal■ Full