50 Conseils pratiques–problèmes et solutionsProbléme Vèrifiez les points suivants Essayez les solutions suivants PageLe télécouleurs’arrête automatique-ment.• Vérifiez le branchement du câble/de l’antenne.• Vérifiez la protection contre les sur tensions.• Vérifiez l’adaptateur CA et le cordon électrique.• Appuyez sur la touche POWER.• L’arrêt retardé a peut-être été réglé.• Débranchez momentanément le télécouleur.40Pas d’image ou imagemédiocre.• Vérifiez les branchements de l’antenne.• Problème possible à la station.• Luminosité ou contraste mal réglé.• Parasites possibles causés par un appareilélectro ménager.• Réglez l’antenne.• Essayez un autre canal.• Appuyez sur la touche RESET.• Arrêter les batteurs, perceuses,mélangeurs, etc.41, 46Pas de son, son médio-cre. Pas de son surcertains canaux.• Problème possible à la station.• Le silencieux (MUTE) peut-être en fonction.• Vérifiez les branchements audio/vidéo.• Essayez un autre canal.• Réglez le volume.44~45, 47Image trop claire ou tropsombre.• Vérifiez le réglage de l’éclairage à contre-jour(économie d’énergie).• Sélectionnez Réglage du téléviseur puisréglez la fonction Lumiere arrière(éclairage à contre-jour) à moyen.48L’image n’est pas entière-ment affichée à l’écran.• Vérifiez si la fonction relation d’imagen(Rapport de forme) n’est pas réglé à 16:9.• Sélectionnez Réglage du téléviseur) puisréglez la fonction relation d’imagen à 4:3pour obtenir une image normale.48Pas de sous-titrage. • Vérifiez si la station émet un signal desous-titrage invisible. Essayez un autre canal.• Appuyez sur la touche CAPTION pour lesous-titres.48Pas de couleur oucouleur médiocre.• Vérifiez si le programme est en couleur.• Vérifiez les branchements de l’antenne.• Couleur ou teinte mal réglée.• Problème possible à la station.• Essayez un autre canal.• Réglez l’antenne.• Appuyez sur la touche RESET.41, 46Écran bleu avec motVIDEO1, VIDEO2 ouCOMPOSANT3 affiché.• Vérifiez les branchements audio/vidéo.• Vérifiez l’équipement extérieur.• Verifique los ajustes del equipo externo.• Verifique los ajustes del DVD.• Appuyez sur la touche INPUT.• Mettez l’équipement extérieur en marche.• Réglez les connexions de sortie des appar-eils périphériques à la même configurationque les connexions d’entrée.44~45Pas de son stéréo ou deprogramme secondairedu téléviseur.• Vérifiez si la station émet effectivement unsignal stéréo MTS ou émet un signal SAP.• Sélectionnez sur le menu du son l’optionAudio, puis choisissez Stereo ou SAP47Impossible dechoisir ou d’explorer cer-tains canaux.• Le canal n’est peut-être pas en mémoire.• Vérifiez les branchements de l’antenne.• Choisissez Memoire balayage et ajoutezmanuellement des canaux ou com-mencez la recherche des canaux.• Appuyez sur RESET pour effacer le réglage.47La télécommande nefonctionne pas.• Vérifiez les piles.• Vérifiez si le télécouleur est branché.• Remplacez les piles.• Dirigez la télécommande vers le télécouleur.43Fautes d’orthographe dansle système du menu.• Une langue étrangère a peut-être été choisie. • Choisissez de nouveau la langue dumenu à l’aide du menu à l’écran.48Le coffret produit unclaquement.• Cet état de choses est normal pendant lechauffage et le refroidissement des pièces ducoffret en plastique.Conseils pratiques–problèmes et solutionsAvant de demander de l’aide, cherchez dans le tableau suivant le défaut qui ressemble le plus à celui que vousrencontrez puis suivez les instructions correspondantes. Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appeleznotre numéro libre accès 1-800-877-5032.