57Besoin d’aide ? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032CONSEILS PRATIQUES—problèmes et solutionsProbléme Vèrifiez les points suivants Essayez les solutions suivants PageLe télécouleurs’arrêteautomatiquement. Vérifiez le branchement du câble/del’antenne. Vérifiez l’adaptateur CA et le cordonélectrique. Appuyez sur la touche POWER. L’arrêt retardé a peut-être été réglé. Débranchez momentanément letélécouleur.46Pas d’image ouimage médiocre. Vérifiez les branchements de l’antenne. Problème possible à la station. Luminosité ou contraste mal réglé. Parasites possibles causés par unappareil électro ménager. Réglez l’antenne. Essayez un autre canal. Appuyez sur la touche RESET. Arrêter les batteurs, perceuses,mélangeurs, etc.47, 52Pas de son, sonmédiocre. Pas deson sur certaincanaux. Problème possible à la station. Le silencieux (MUTE) peut-être enfonction. Vérifiez les branchements audio/vidéo. Essayez un autre canal. Réglez le volume.50~5153Pas de sous-titrage. Vérifiez si la station émet un signal desous-titrage invisible. Essayez un autrecanal. Appuyez sur la touche CAPTION pour lesous-titres.56Pas de couleur oucouleur médiocre. Vérifiez si le programme est en couleur. Vérifiez les branchements de l’antenne. Couleur ou teinte mal réglée. Problème possible à la station. Essayez un autre canal. Réglez l’antenne. Appuyez sur la touche RESET.47, 52Écran bleu avecmot Video1,VIDEO2 ouCOMPOSANT3affiché. Vérifiez les branchements audio/vidéo. Vérifiez l’équipement extérieur. Verifique los ajustes del equipo externo. Verifique los ajustes del DVD. Appuyez sur la touche INPUT. Mettez l’équipement extérieur en marche. Réglez les connexions de sortie desappareils périphériques à la même con-figuration que les connexions d’entrée.50~51Pas de son stéréoou de programmesecondaire dutéléviseur. Vérifiez si la station émet effectivementun signal stéréo MTS ou émet un signalSAP. Sélectionnez sur le menu du son l’optionAudio, puis choisissez STEREO ou SAP.53(suite à la page 58)Comme nous fabriquons nos produits avecla plus haute qualité qui soit, seul unnombre très minime de problèmes sont enfait des défauts du téléviseur. La plupart desproblèmes sont des erreurs d'installation ou deconfiguration qui peuvent être aisément cor-rigées par le client. Veuillez consulter le tableauci-dessous afin de trouver les mesures correc-tives pour votre problème. Si le problèmepersiste, avant de nous retourner votretéléviseur, veuillez visiter notre site Webwww.sanyoctv.com ou appelez-nous sansfrais au 1 800 877-5032.Nous pouvons vousaider!