24INSTALLATION DE BASEASUHF/VHF/CATV75 Ω2 3147 8095 6INPUTCAPTION SLEEPMENUMUTERECALLPOWER RESETDVD SAT AUXVCR TV CABLEVOL VOLCHCHTRACKINGSTOPREC PAUSEDISPLAYV-GUIDE ENTERPLAYPlease waitTV is searchingfor your channelsMENUFirstPlease connectcable system oran antenna to theterminal on the backThen press the MENU keyPOWERMENU CH CH VOLVOL❷ ❸❹❺FICHE TECHNIQUEDIMENSION DU TUBE IMAGE(en diagonale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Écran 31 poucesRÉSOLUTION D’IMAGE . . . . . . . . . . . . 330 lignesVidéo : . . . . . . . . . . . . . . . 600 lignesENTRÉE ANTENNE . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ohms,UHF/VHF/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . télé par câbleALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . 120 V CA, 60 HzCONSOMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . 89 wattsDIMENSION HORIZONTALE (LARGEUR) . . 29,7 po (754 mm)DIMENSION VERTICALE (HAUTEUR) . . . 28,8 po (732 mm)PROFONDEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,2 po (538 mm)POIDS APPROX. (KG/LB) . . . . . . . . . . . 106.4 lbs. (48.3 Kg.)SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 haut-parleurs de 10 cmAMPLIFICATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . Intégré, avec 1W/canauxPRISES D’ENTRÉE AUDIO/ VIDÉO . . . . . Entrée vidéo, entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . audio (D/G,) et. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée vidéo SPRISES DE SORTIE AUDIO . . . . . . . . . . Sortie audio fixe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (D/G) (Connecteurs RCA)CARACTÉRISTIQUES(Mettez l’appareilen marche.)(Voir branchementà la page 25.)(Installez les piles; voir page 26.)Attendez; letélécouleurexplore lescanaux. Menu trilingue à l’écran Recherche automatiquedes canaux Arrêt automatique Sous-titrage/Sous-titres rapides Réglages numériquesde l’image avecaffichage à l’écran Filtre-peigne numérique,3 lignes Décodeur de son stéréomulti-canaux (MTS/dbxMD)/signal audio secondaire (SAP) Préréglages de l’usinepour image/son Enrichis couleur Tonalité Entrés audio/vidéo (G/D) Entrée S-vidéo Sorties audio Guide V (Surveillanceparentale) Arrêt retardé (3 heures) RéinitialisationSyntonisation préciseautomatiqueCanaux VHF et detélé par câbleSyntonisateur de 181canauxCanaux VHF 2 à 13Canaux UHF 14 à 69Télé par câble 1, 14 à 125TélécommandeUniverselle/multimédiaMagnétoscope/télé/ câble/vidéodisque/satellite/auxiliaire. Grosses touchesvisibles dans l’obscuritéSélection des canauxnumérotésBalayage des canauxVolume SilencieuxMarche EntrerRappel AffichageArrêt retardé Sous-titresRéinitialisationTouches magnétoscopeInputMenudbx MD est une marque déposée de Carillon Electronics CorporationConseils N’installez pas le télé-couleur dans un localconfiné. Une circula-tion d’air normale estnécessaire pour lespièces électroniques. Les touches du panneauavant remplissentles mêmes fonctionsque celles de latélécommande. Le télécouleur choisitautomatiquement lemode correct d’antenneselon le type de signalreçu.Besoin d’aide ?Visitez notre site web àwww.sanyoctv.comou appelez le1-800-877-5032