Sanyo DS31520 Owner's Manual

Also see for DS31520: Service manual Owner's manual

Sanyo DS31520 Owner's Manual Manual pdf 37 page image

37Conseils Naviguez dans lesmenus et faites voschoix sur ces menus àl’aide des touchesCANAL (CH / )et VOLUME(VOL / ). La fonction duGuide V n’estaccessible qu’avecla télécommande. L’icône de classifica-tion des directives detélévision apparaîtdans le coin supérieurgauche de l’écran dutélécouleur. L’affichage duGuide V ne reste àl’écran que pendant20 secondes. S’ildisparaît, appuyez surla touche V-GUIDE.Besoin d’aide ?Visitez notre site web àwww.sanyoctv.comou appelez le1-800-877-5032VOLVOLCHCHC 34Clas : TVPG-VLe télécouleur Sanyo est équipé d’une puce V électronique qui interprète les codesde classification de directives parentales MPAA et de télévision quand le télé-couleur détecte ces codes, il affiche automatiquement le programme ou le filtre,selon les choix déterminés à la mise en place du système du Guide V.DÉTAILS SUR LES DIRECTIVES PARENTALES MPAAET DE TÉLÉVISIONLes directives parentales MPAA et de télévision correspondent à des systèmes de classifica-tion qui mettent les parents préalablement en garde à l’égard de la matière des programmesde films et de télévision.Le MPAA, système de classification volontaire, est utilisé par l’industrie du film. Les directivesparentales de télévision s’inspirent des classifications MPAA; elles ont été conçues pour assurerla simplicité d’utilisation, la compréhension et la facilité de localisation.Les directives parentales de télévision donnent des renseignements basés sur le contenuet les âges minimums. Les parents ont ainsi la possibilité de choisir des programmesappropriés pour leurs enfants.Les classifications comprennent les initiales D (Dialogues suggestifs), L (Langage d’adultes),S (Situations sexuelles), V (Violence) et FV (Violence imaginaire). L’icône de l’écran afficheces lettres en cas de présence de l’un ou de plusieurs de ces facteurs dans un programme.Une icône de classification apparaît généralement dans le coin supérieur gauche de l’écranpendant 15 secondes environ au début d’un programme; elle doit réapparaître au début de ladeuxième heure d’un programme longue durée. Elle peut aussi apparaître après desannonces publicitaires. Ces icônes peuvent aussi être affichées dans d’autres cas. Onencourage les parents à se familiariser avec ces icônes et leur signification.OÙ PUIS-JE TROUVER UN PRÉAVIS DES CLASSIFICATIONS DESPROGRAMMES ?On a demandé aux éditeurs des guides de programmes d’ajouter ces classifications aux autresrenseignements qu’ils publient. Vous trouverez ces renseignements dans les journaux et lesmagazines ainsi que sur les listes et les guides à l’écran.TYPES DE PROGRAMMES DEVANT ÊTRE CLASSIFIÉSLes directives parentales de télévision s’appliquent à divers types de programmes detélévision, y compris les émissions spéciales, les mini-séries et les films. Ces directivesne sont actuellement pas appliquées aux sports et aux informations.RENSEIGNEMENTS SUR LE GUIDE VREMARQUE : CETTE FONCTION PERMET DE RESPECTER LA RÉGLEMENTATIONSUR LA PUCE V DE LA FCC DES ÉTATS-UNIS. IL SE PEUT QU’ELLENE FONCTIONNE PAS AVEC LES ÉMISSIONS ORIGINAIRESD’AUTRES PAYS.1234567890PLAYPAUSEREC STOPV-GUIDELOCATION SELECTSWAPPIP ON/OFFDISPLAYMUTERESETSLEEPCAPTIONMENUCHVOLVOLRESETINPUTVCRAUXTVPOWER+-QUICK FREEZE Vv