UCS “ULYSSES” Quick Start Manual

UCS “ULYSSES” Quick Start Manual Manual pdf 1 page image

Doc. 82892A – Rev. 10/05/18 1 / 8 DIS. 17452/iULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s.r.l.Via XXV Aprile, 45 - 16012 BUSALLA (GE) - ITALYVendite Italia: Tel. (010) 9768234 - Fax (010) 9768233Export: Tel. (+39 010) 9768232 - Fax (+39 010) 9768233http://www.ultraflexgroup.it/ucs e-mail: ucs@ultraflexgroup.itATTUATORE ELETTRICO “ULYSSES” 24 VdcLINEAR ACTUATOR “ULYSSES“ 24 Vdc - VERIN ELECTRIQUE “ULYSSES“ 24 VdcSPINDELANTRIEB “ULYSSES“ 24 Vdc - ACCIONADOR ELÉCTRICO “ULYSSES” 24 VdcMANUALE D’USO: ISTRUZIONI ED AVVERTENZEUSE MANUAL: INSTRUCTIONS AND NOTICES - MANUEL POUR L’EMPLOI: INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTSGEBRAUCHSANWEISUNGEN: LEITUNG UND ANMERKUNG - M AN U AL D E U S O : I N S TR U C C I O N E S Y AD V E R TE N C I ASDati tecnici Specifications CoordonneestechniquesTechnischedatenDatos técnicosAlimentazione Voltage supply Alimentation Spannung Alimentación 24 V DC ± 10%Corsa Stroke Course Hub Recorrido 180-300 mm (7”- 12”)Forza Force Force Kraft Potencia 650 N (143 lbs)Assorbimento nominale Nominal currentabsorptionAbsortion courant Stromaufnahme Absorción nominal 1 AGrado di protezione Protection class Protection Schutzart Grado de protección IP 65Fattore di servizio Time Rating Facteur de service Einschaltdauer Factor de servicio 30%1SERRAMENTI A SPORGERETOP HINGED WINDOWSFENÊTRE PROJECTANTESKLAPPFLÜGELVENTANAS DE APERTURA AL EXTERIOR2CUPOLESKYLIGHTSCOUPOLESLICHTKUPPELCÚPULAS4LOUVRE VERTICALIVERTICAL LOUVRESLOUVRES VERTICAUXLAMELLENFENSTERPERSIANAS VERTICALESFRANGISOLESUN-BLADESBRISE-SOLEILLAMELLENFENSTERPERSIANAS PARASOL3- SE L’ATTUATORE VIENEINSTALLATO ALL’ESTERNOMONTARLO CON LO STELORIVOLTO VERSO IL BASSO EPROTETTO DALLA PIOGGIA.- WHEN INSTALLED OUTDOORSTHE SPINDLE MUST FACEDOWNWARDS AND BEPROTECTED AGAINST RAIN.- EN CAS D’INSTALLATION AL’EXTERIEUR, LA TIGE DOITETRE MONTÉE EN BAS ETPROTEGE DE LA PLUIE.- WENN DER ANTRIEB AUβENEINGEBAUT IST, SOLL MAN DENSTEG NACH UNTENINSTALLIEREN UND VOR DEMREGEN BEWAHREN- EN CASO DE INSTALACIONEXTERIOR LA BARRA DEBEESTAR ORIENTADA HACIAABAJO Y PROTEGIDA DE LALLUVIA.