47DE/AT/CH&JOMFJUVOH4JDIFSIFJUsiehe Abbildung B:10 Ladegerät11 Netzkabel12 #FGFTUJHVOHTCPISVOHFO13 v i1PM"OTDIMVTTLBCFM SPU JOLM3JOHTDIVI14 voi1PM"OTDIMVTTLBCFM TDIXBS[ JOLM3JOHTDIVI15 v i1PM4DIOFMMLPOUBLU"OTDIMVTTLMFNNF SPU JOLMSPUFS#FGFTUJHVOHTTDISBVCF16 voi1PM4DIOFMMLPOUBLU"OTDIMVTTLMFNNFTDIXBS[ JOLMTDIXBS[FS#FGFTUJHVOHTTDISBVCF Technische DatenEingangsspannung: 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz-FJTUVOHTBVGOBINF 83àDLTUSPN N" LFJO"$&JOHBOHNennausgangs-spannung: 6 V / 12 VNennausgangs-strom: 0,8 A / 3,8 ALadespannung: 7,3 V oder 14,4 V oder 14,7 VLadestrom: 0,8 A ± 10 %3,8 A ± 10 %Batterietyp: 6 V-Blei - Säure - Batterie "I"I12 V-Blei - Säure - Batterie "I"I(FIÊVTFTDIVU[BSU *1 TUBVCEJDIU XBTTFSEJDIU4DIVU[LMBTTF ** 3àDLTUSPNCF[FJDIOFUEFO4USPN EFOEBT-BEFHFSÊUBVTEFS#BUUFSJFWFSCSBVDIU XFOOLFJO/FU[TUSPNBOHFTDIMPTTFOJTU SicherheitSicherheitshinweiseGEFAHR! Vermeiden Sie Lebens- und Verlet-[VOHTHFGBISEVSDIVOTBDIHFNÊFO(FCSBVDIVORSICHT! Betreiben Sie das Gerätnicht mit beschädigtem Kabel, Netz-kabel oder Netzstecker.#FTDIÊEJHUF/FU[LBCFMCFEFVUFO-FCFOTHFGBISEVSDIFMFL-USJTDIFO4DIMBH -BTTFO4JFEBT/FU[LBCFMJN#FTDIÊEJHVOHTGBMMOVSWPOBVUPSJTJFSUFNVOEHFTDIVMUFN'BDIQFS-TPOBMSFQBSJFSFO4FU[FO4JFTJDIJN3FQBSBUVSGBMMNJUEFS4FSWJDFTUFMMF*ISFT-BOEFTJO7FSCJOEVOH SCHÜTZEN SIE SICH VORSTROMSCHLAG! Verwenden SieCFJN"OTDIMVTTEFT#BUUFSJFMBEF HFSÊUFT4DISBVCFOESFIFSVOE4DISBVCFOTDIMàTTFMNJUTDIVU[JTPMJFSUFN(SJé STROMSCHLAGGEFAHR! Stellen Sie beiFJOFSGFTUJN'BIS[FVHNPOUJFSUFO#BUUFSJFTJDIFS EBTTEBT'BIS[FVHBVFS#FUSJFCJTU4DIBMUFO4JFEJF;àOEVOHBVTVOECSJOHFO4JFEBT'BIS[FVHin Parkposition, mit angezogener Feststellbremse[#1,8 PEFSGFTUHFNBDIUFN4FJM [#&MFL-troboot)! STROMSCHLAGGEFAHR! Trennen Sie dasBatterieladegerät vom Netz, bevor Sie Verbin-EVOHFO[VS#BUUFSJFTDIMJFFOPEFSÚéOFO 4DIMJFFO4JFEJF"OTDIMVTTLMFNNF EJFOJDIUBOEJF,BSPTTFSJFBOHFTDIMPTTFOJTU [VFSTUBO4DIMJFFO4JFEJFBOEFSF"OTDIMVTTLMFNNFentfernt von der Batterie und der Benzinleitungan die Karosserie an.4DIMJFFO4JFEBT#BUUFSJFMBEFHFSÊUFSTUEBOBDIBOEBT7FSTPSHVOHTOFU[BO 5SFOOFO4JFEBT#BUUFSJFMBEFHFSÊUOBDIEFNLaden vom Versorgungsnetz.&OUGFSOFO4JFFSTUEBOBDIEJF"OTDIMVTTLMFNNFWPOEFS,BSPTTFSJF&OUGFSOFO4JFJN"OTDIMVTTEBSBOEJF"OTDIMVTTLMFNNFWPOEFS#BUUFSJF STROMSCHLAGGEFAHR! Fassen Sie die1PM"OTDIMVTTLBCFM voiVOEv i BVTTDIMJFMJDIBNJTPMJFSUFO#FSFJDIBO STROMSCHLAGGEFAHR! 'àISFO4JFEFO"OTDIMVTTBOEJF#BUUFSJFVOEBOEJF4UFDLEPTFEFT/FU[TUSPNTWPMMLPNNFOHFTDIàU[UWPS'FVDIUJHLFJUEVSDI STROMSCHLAGGEFAHR! 'àISFO4JFEJFMontage, die Wartung und die Pflege des Bat-UFSJFMBEFHFSÊUFTOVSGSFJWPN/FU[TUSPNEVSDI STROMSCHLAGGEFAHR! Trennen SieOBDI#FFOEJHVOHEFT"VnBEFVOE&SIBMUVOHT-MBEFWPSHBOHT CFJFJOFSTUÊOEJHJN'BIS[FVHBOHFTDIMPTTFOFO#BUUFSJF [VFSTUEBT.JOVT