17ComplianceRoHS/WEEE Compliance StatementEnglishEuropean Directive 2002/96/EC requires that the equipmentbearing this symbol on the product and/or its packaging mustnot be disposed of with unsorted municipal waste. The symbolindicates that this product should be disposed of separatelyfrom regular household waste streams. It is your responsibilityto dispose of this and other electric and electronic equipmentvia designated collection facilities appointed by thegovernment or local authorities. Correct disposal and recyclingwill help prevent potential negative consequences to theenvironment and human health. For more detailed informationabout the disposal of your old equipment, please contact yourlocal authorities, waste disposal service, or the shop where youpurchased the product.EspañolLa Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos quelleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalajeno deben eliminarse junto con otros residuos urbanos noseleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestióndebe separarse de los residuos domésticos convencionales convistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este ycualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través delos puntos de recogida que ponen a su disposición el gobiernoy las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamenteestos aparatos estará contribuyendo a evitar posiblesconsecuencias negativas para el medio ambiente y la saludde las personas. Si desea obtener información más detalladasobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a lasautoridades locales, al servicio de recogida y eliminación deresiduos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió elproducto.