1SP4QSBZr F 3ÊQBSBUJPOTEVNBUÊSJFM %ÊWJTTFSMFCPÏUJFSJOGÊSJFVS ñH QPT BWFDVOFDMÊÆGPVSDIFFONBJOUFOBOUMFCPÏUJFSTVQÊSJFVSBWFDVOFTFDPOEFDMÊ 3FUJSFSMBCBHVF FUMFKPJOUUPSJRVF %ÊWJTTFSMFDPSQTEFDMBQFUEFSFGPVMFNFOUÆMBJEFEVOFDMÊQPVSWJTIFYBHPOBMFEFQPVDFEVQJTUPO %ÊNPOUFSMFKPJOUTVQÊSJFVS MFHVJEFEFCJMMFTVQÊSJFVS(17), la bille (18), la rondelle (19) et le siège (20). /FUUPZFSUPVUFTMFTQJÍDFTBWFDVOQSPEVJUBQQSPQSJÊContrôler le corps du clapet de refoulement (14), le siège (20),MBCJMMF FUMFHVJEFEFCJMMFTVQÊSJFVS RVBOUÆVOFVTVSFÊWFOUVFMMFTJOÊDFTTBJSFMFTSFNQMBDFS4JMFTJÍHF FTUVTÊEVODÔUÊTFVMFNFOU MFUPVSOFSÆMBVUSFDÔUÊ19. Effectuer le remontage en ordre inverse. Graisser le jointUPSJRVF FUWFJMMFSÆTBQPTJUJPODPSSFDUFEBOTMFDPSQTJOGÊSJFVS 1115161718192014121310 (BSOJUVSFT %ÊNPOUFSMFDPSQTEVDMBQFUEBENJTTJPOFOTVJWBOUMFTQBTEVchapitre 11.2, page 58. *MOFTUQBTOÊDFTTBJSFEFEÊNPOUFSMFDMBQFUEFSFGPVMFNFOU 1BSMÊHFSTDPVQTEFNBSUFBVEFTTFSSFSMÊDSPVEBSSËU ñH pos. 5) en sens antihoraire. %ÊWJTTFSMFCPÏUJFSTVQÊSJFVS FOTFOTBOUJIPSBJSF 4FSSFSMFCPÏUJFSTVQÊSJFVS BWFDMFTTVSGBDFTEFQSJTFEBOTVOÊUBVAttentionNe pas trop serrer l’étau pour éviter desdéformations. %ÊWJTTFSMFSBDDPSE 'BJUFTHMJTTFSMFQJTUPO WFSTMBWBOUKVTRVÆGBJSFTPSUJSMFQJTUPOEFMBGFOUFFO5 QSÊTFOUFTVSMFDPVMJTTFBV 4PSUJSMFQJTUPO EVCPÏUJFSTVQÊSJFVS FOMFQPVTTBOUFOCBT$POUSÔMFSMVTVSFMFSFNQMBDFSTJOÊDFTTBJSF %ÊNPOUFSMFTHBSOJUVSFTTVQÊSJFVSF FUJOGÊSJFVSF EVCPÏUJFSTVQÊSJFVS AttentionEviter d’endommager le boîtier supérieur.3125710896411 &OMFWFSMFNPZFOEFNBOVUFOUJPOEFTHBSOJUVSFTTVQÊSJFVSFTFUJOGÊSJFVSFTOFVWFT $FEJTQPTJUJGEFMBHBSOJUVSFTTVQÊSJFVSTFSUFOTVJUFBVmontage du piston. (SBJTTFSMFTHBSOJUVSFTTVQÊSJFVSF FUJOGÊSJFVSF