P h a s e r ®Color Laser Printer7750P h a s e r ®Color Laser Printer7750UserDocumentationCD-ROMCompleteReference GuideInstructional Videos217311.11.2 2.1 2.443.13.24.14.24.34.4656.2 6.36.14X5.15.22.22.3GuideSetup64 MB RAMw w w. x e r o x . c o m / o f f i c e / 7 7 5 0 s u p p o r tSave printer setuptime...watch thesetup video.Regardez la vidéo de configurationVisione del video di impostazioneSetup-Video ansehenVea el vídeo de instalaciónAssista ao vídeo de configuraçãoBekijk de InstallatievideoTitta på InställningsvideonRemove SpacerRetirez l'intercalaire d'appuiRimuovere lo spaziatoreZwischenlage entfernenRetire el espaciadorRemova o espaçadorVerwijder het ruimtevullendverpakkingsmateriaalTa bort platsfyllnadsmaterialRemove Foam InsertsRetirez l’élément de mousseRimuovere gli inserti di spedizioneVerpackungseinsatz entfernenRetire la pieza de espumaRetire o isoporVerwijder het piepschuimverpakkingsmateriaalTa bort skumplastinläggRemove SheetRetirez la feuilleRimuovere il foglioBlatt entfernenRetire la hojaRetire a folhaVerwijder deverpakkingslaagTa bort skyddsbladLower LeverAbaissez le levierAbbassare la levaHebel nach unten drückenBaje la palancaAbaixe o fechoDuw de hendel omlaagSänk ner spakRemove ClipsRetirez les agrafesRimuovere i fermagliHalterungen entfernenRetire los clipsRetire os prendedoresVerwijder de clipsTa bort klämmorInstall Toner CartridgesInstallez les cartouches de tonerInstallare le cartucce di tonerTonerkartuschen installierenInstale los cartuchos de tónerInstale os cartuchos de tonerInstalleer de tonercassettesInstallera tonerkassetterRaise and Lock LeverGuide d’installationGuida all’installazioneInstallationsanleitungGuía de instalaciónGuia de ConfiguraçãoInstallatiehandleidingInstallationsguideSoulevez et verrouillez le levierSollevare e bloccare la levaHeben Sie den Hebel an und verriegeln Sie ihnLevante y bloquee la palancaSuspenda e trave o fechoDuw de hendel omhoog en vergrendel dezeFör spaken uppåt och lås denUnpack Printer13.3 cm(5.3 in.)5.0 cm(1.96 in.)160.4 cm(63.1 in.) 106.1 cm(41.8 in.)42.5 cm(16.7 in.)36.8 cm(14.5 in.)Déballez l’imprimanteEstrarre la stampante dalla confezioneDrucker auspackenDesembale la impresoraRetire a impressora da embalagemPak de printer uitPacka upp skrivaren