Xerox WorkCentre 3215 Quick Use Manual

Also see for WorkCentre 3215: Quick use guide Quick use guide Quick use guide Service manual Quick use guide

Contents

2www.xerox.com/office/WC3215supportwww.xerox.com/office/WC3225supportFRITDEESPTENFRITDEESPTENContentsSommaireIndice generaleInhaltÍndiceConteúdoPrinter Basics ............................................................... 3Présentation de l'imprimanteNozioni di base sulla stampanteGrundlagenAspectos básicos de la impresiónIntrodução à impressoraFRITDEESPTEN Copying.........................................................................8CopieCopiaKopierenCopiaCópiaFRITDEESPTEN Printing ......................................................................... 6ImpressionStampaDruckenImpresiónImpressãoPrinter Tour...................................................................3Découverte de l'imprimantePresentazione della stampanteDruckerübersichtRecorrido por la impresoraRoteiro da impressoraFRITDEESPTENControl Panel................................................................4Panneau de commandePannello di controlloBedienfeldPanel de controlPainel de controleFRITDEESPTENSupported Papers ........................................................6Papiers pris en chargeCarta supportataGeeignetes DruckmaterialPapeles admitidosPapéis suportadosFRITDEESPTENBasic Printing .............................................................. 7Impression de baseStampa di baseEinfaches DruckenImpresión básicaImpressão básicaFRITDEESPTENBasic Copying .............................................................. 8Copie de baseNozioni di base sulla copiaturaEinfaches KopierenCopia básicaCópia básicaFRITDEESPTENFRITDEESPTEN Scanning.......................................................................9NumérisationScansioneScannenEscaneadoDigitalizaçãoFRITDEESPTENFRITDEESPTEN Faxing..........................................................................14TélécopieFaxFaxenEnvío de faxEnvio de faxFRITDEESPTEN Troubleshooting ........................................................16DépannageRisoluzione dei problemiProblembehandlungSolución de problemasSolução de problemasPaper Jams................................................................. 16Bourrages papierInceppamenti della cartaPapierstausAtascos de papelAtolamentos de papelFRITDEESPTENScanning from a computer using Windows 7..... 11Numérisation depuis un ordinateur sousWindows 7Scansione da un computer con Windows 7Scannen von einem Computer unter Windows 7Escaneado desde una estación de trabajo conWindows 7Digitalização de um computador usando Windows 7FRITDEESPTENScanning from a computer using Windows XP.. 12Numérisation depuis un ordinateur sousWindows XPScansione da un computer con Windows XPScannen von einem Computer unter Windows XPEscaneado desde una estación de trabajo conWindows XPDigitalização de um computador usando Windows XPFRITDEESPTENScanning from a computer usingMacintosh 10.5 and later....................................... 13Numérisation depuis un ordinateur Macintosh10.5 ou version ultérieureScansione da un computer con Macintosh 10.5 eversioni successiveScannen von einem Computer unter Macintosh10.5 oder höherEscaneado desde una estación de trabajo conMacintosh 10.5 y posteriorDigitalização de um computador usandoMacintosh 10.5 e posteriorFRITDEESPTENScanning to a Computer......................................... 10Numérisation vers un ordinateurScansione su un computerScanausgabe an einen ComputerEscaneado a PCDigitalização a um computadorBasic Faxing............................................................... 15Télécopie de baseNozioni di base sul faxEinfaches FaxenEnvío de fax básicoEnvio de fax básicoFRITDEESPTENCentreWare Internet Services...................................5CentreWare Internet ServicesCentreWare Internet ServicesCentreWare Internet ServicesCentreWare Internet ServicesCentreWare Internet ServicesENFRITDEESPTXerox Easy Printer Manager......................................5Xerox Easy Printer ManagerXerox Easy Printer ManagerXerox Easy Printer ManagerXerox Easy Printer ManagerXerox Easy Printer ManagerENFRITDEESPT