Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual

Also see for WorkCentre 7500 Series: User guide supplement Quick use guide System administration guide Quick use guide User guide

Contents

Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual Manual pdf 4 page image

4www.xerox.com/office/WC75xxsupportPrinter Basics2561234KYC M132421Pour redémarrer l'imprimante, utilisez l'interrupteur situé sur le dessus de l'imprimante. Pour l'éteindrecomplètement, mettez-la hors tension à l'aide de l'interrupteur, puis de l'interrupteur principal situé sur ledevant de la machine (ouvrir le capot avant).Для перезагрузки принтера нажмите выключатель питания сверху принтера. Для полного выключенияпереведите выключатель питания в выключенное положение, а затем нажмите главный выключательпитания под передней крышкой.Pentru a reporni imprimanta, utilizaţi comutatorul de pornire/oprire de pe partea superioară a acesteia.Pentru dezactivarea completă a imprimantei, acţionaţi în poziţia „oprit” comutatorul de pornire/oprire, apoicomutatorul principal din spatele capacului frontal.ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ. ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺃﻭﻗﻒ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ, ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺬﻱ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ. ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ , ﺛﻢ ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝENFRRUROARTo restart printer, use power switch on top of printer. For full shut downturn off power switch, then turn off main power switch behind front cover.Bacs de sortieВыходные лоткиTăvi de ieşireﺃﺩﺭﺍﺝ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝENFRRUROAROutput TraysBac de récupérationСборник отходовCartuş toner rezidualﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕENFRRUROARWaste CartridgeRouleau de deuxième transfertВторой ролик переноса смещенияA doua rolă de transfer polarizatăﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔENFRRUROARSecond Bias Transfer RollChargeur automatique de documents recto versoДуплексный автоматический податчик оригиналовAlimentator automat de documente faţă-versoﻭﺣﺪﺓ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦENFRRUROARDuplex Automatic Document FeederMagasins 1 à 6Лотки 1–6Tăvile 1-66 ﺇﻟﻰ 1 ﺍﻷﺩﺭﺍﺝENFRRUROARTrays 1–6USB PortPort USBПорт USBPort USBUSB ﻣﻨﻔﺬENFRRUROARWork SurfaceTablette de travailРабочая поверхностьSuprafaţă de lucruﺳﻄﺢ ﺍﻟﻌﻤﻞENFRRUROARLeft TrayMagasin gaucheЛевый лотокTavă stângaﺍﻟﺪﺭﺝ ﺍﻷﻳﺴﺮENFRRUROAREnvelope TrayMagasin à enveloppesЛоток для конвертовTavă pentru plicuriﺩﺭﺝ ﺍﻟﻤﻈﺎﺭﻳﻒENFRRUROARModule fourФьюзерCuptorﺍﻟﻤﺜﺒّﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱENFRRUROARFuserCartouches de tonerКартриджи с тонеромCartuşe cu tonerﺧﺮﻃﻮﺷﺎﺕ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﺒﺮENFRRUROARToner CartridgesModules photorécepteursПринт-картриджиCartuşe cilindruﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎﺕ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﻴﺔENFRRUROARDrum Cartridges