YORKVILLE YX10SP Owner's Manual

Contents

4YX SERIESYX10SPSubwoofer Actif 10 poucesIntroduction.Le YX10SP de Yorkville Sound représente une valeur inégalée pour la catégorie de subwooferactif avec haut-parleur de 10 pouces. Conçu pour être une addition simple d’installationpour tout système de sonorisation, le YX10SP permettra de facilement rehausser les gravesd’un système typique.Configuration.Le YX10SP de Yorkville Sound peut être utilisé dans différentes configurations. Le système debase est un YX10SP utilisé avec une paire de haut-parleurs pleine bande, habituellement lesYX15Pde Yorkville Sound. De multiples YX10SP peuvent aussi être utilisé avec plusieurs enceintespleine bande si un niveau plus élevé de basse est requit. Vous pouvez raccorder au YX10SP lessignaux de niveau ligne stéréo qui seront mélangé avec un circuit interne ainsi que les signauxprovenant de source mono. Plusieurs YX10SP peuvent être enchainés par l’intermédiaire desprises Link et un signal filtré peut être correctement acheminé à l’enceinte pleine bande àl’aide des prises de Sortie Passe Haut (High Pass Output).1. Commande de Niveau du YX10SPLa commande de niveau règle la quantité de basse ajoutée par le YX10SP au systèmeaudio. Elle permet l’ajustement selon la sensibilité relative de l’enceinte pleine bande qu’elleaccompagne et la réponse en fréquence désirée pour le système. Cette commande devraitêtre réglée à l’écoute lors d’une opération à un niveau moyen (c’est à dire avant l’apparitionde la limitation) et devrait ensuite demeuré inchangée. Il n’est pas possible de réglercorrectement cette commande lors d’opération à niveau élevé puisque le limiteur détermineradans ce cas le niveau de sortie.Le réglage à 0 dB de la commande de niveau du YX10SP est le bon point de départ lors del’ajustement initial d’un système de sonorisation. Les ajustements peuvent ensuite être effectuéspour obtenir le meilleur son. La marque de 0 dB représente le réglage qui offrira la pleine puissancelorsque la prise d‘entrée ligne est utilisée et le signal d’entrée est à un niveau de +4 dBV.2. Prises d’EntréesUtilisez les prises d’entrées pour acheminer au YX10SP un signal provenant d’une source monoou stéréo. Il est préférable que votre signal de source soit acheminé directement au YX10SP etensuite à vos haut-parleurs plein bande par l’entremise des prises de sortie High Pass.CAUTION: REPLACEWITH SAME TYPEFUSE AND RATINGPowerPowerLevelActivity/ Limit GroundGNDLiftLeft/Mono RightInputMax0- 00 dBLeft RightLinkLeft/Mono RightHigh Pass Output80HzTHIS UNIT MUST BE GROUNDED!CET APPAREIL DOIT ETRE MIS Á TERRE!MODEL TYPE: YS2009 A-YX10SP / 1v3