Yamaha HS SERIES Owner's Manual

Also see for Electone HS-8: Owner's manual Owner's manual User guide Owner's manual User guide

Contents

Mode d'emploi du HS8/HS7/HS5/HS8I/HS7I/HS5I/HS8S28ConfigurationCette section décrit la procédure générale de connexion et de configuration d'un système de haut-parleursde contrôle. Elle n'est toutefois fournie qu'à titre d'exemple. Vous êtes libre de configurer votre propresystème de la manière qui convient le mieux à vos besoins personnels d'écoute.CâblesVous devez vous procurer les câbles adaptés pourconnecter les haut-parleurs de contrôle de la série HS àvotre interface audio ou autre équipement source.• Câbles courts de haute qualitéUtilisez des câbles de haute qualité les plus courtspossible. Plus le câble est long, plus il risque d'y avoirune intrusion de bruit qui dégradera votre son.• Câbles symétriquesLes câbles symétriques sont plus résistants au bruit queles câbles asymétriques. Si vous devez utiliser descâbles asymétriques parce que l'équipement source estuniquement muni de sorties asymétriques, veillez à utili-ser les câbles asymétriques les plus courts possible.ConnexionsAVISBranchez le cordon d'alimentation secteur fourni dans la prisecorrespondante sur le haut-parleur. Branchez tout d'abord le cordond'alimentation dans le haut-parleur, puis insérez l'extrémité de la prisesecteur dans une prise murale adaptée.Lorsque vous connectez une interface audio (gammeUR ou MR Steinberg, etc.) à des enceintes de la sérieHS, branchez les connecteurs de sortie de l'interfaceaudio directement sur les connecteurs d'entrée desenceintes. Normalement, vous effectuez la connexionsur LINE OUT 1 et 2 (sorties 1L et 2R), mais cela peutdépendre de l'interface audio spécifique et desréglages DAW (Digital Audio Workstation) utilisés. Câbles recommandés Pour la connexion à une prise jack d'entrée symétrique. Pour la connexion à une prise jack d'entrée asymétrique.NOTE Reportez-vous à la section « Types de câbles » à la page 25pour plus de détails sur les connecteurs. Les configurationsdes connecteurs des prises jack symétriques et asymétriquessont différentes.Si vous connectez une table de mixage (gamme YamahaMGP ou MG, etc.) à des enceintes de la série HS,connectez les sorties MONITOR OUT ou C-R OUT(Control Room) de la table de mixage directement auxconnecteurs d'entrée des haut-parleurs. Vous pouvezainsi contrôler le niveau de moniteur indépendamment duniveau du bus principal de la table de mixage.Connexion à une interface audioHS8/HS7/HS5 HS8/HS7/HS5Connexion à une table de mixageHS8/HS7/HS5ouHS8/HS7/HS5HS8/HS7/HS5 HS8/HS7/HS5INPUT INPUTMONITOROUTouC-R OUTL R