Yamaha HS8 Owner's Manual

Also see for Electone HS-8: Owner's manual Owner's manual User guide Owner's manual User guide

Contents

Manuale di istruzioni HS8/HS7/HS5/HS8I/HS7I/HS5I/HS8S54PRECAUZIONILEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DICONTINUAREConservare questo manuale in un luogosicuro per future consultazioni.AVVERTENZAAttenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguitoper evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morteconseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendio altri pericoli. Tali precauzioni includono, fra le altre, quelleindicate di seguito:Alimentazione/cavo di alimentazione• Non posizionare il cavo di alimentazione in prossimità di fonti di calore,quali radiatori o caloriferi. Non piegarlo eccessivamente né danneggiarlo.Non posizionare oggetti pesanti sul cavo, né collocarlo in luoghi dovepotrebbe essere calpestato.• Utilizzare solo la tensione corretta specificata per il dispositivo. Latensione necessaria è indicata sulla piastrina del nome dell'unità.• Utilizzare solo il cavo di alimentazione o la spina elettrica in dotazione.• Controllare periodicamente la spina elettrica ed eventualmente rimuoverela sporcizia o la polvere accumulata.• Durante l'installazione del dispositivo, assicurarsi che la presa CA utilizzatasia facilmente accessibile. In caso di problemi o malfunzionamenti,spegnere immediatamente lo strumento e scollegare la spina dalla presaelettrica. Anche quando l'interruttore di alimentazione è spento, acondizione che il cavo di alimentazione non sia staccato dalla presa CA, ildispositivo non si disconnette dalla sorgente di alimentazione.• Se si prevede di non utilizzare il dispositivo per un lungo periodo di tempoo in caso di temporali, rimuovere la spina dalla presa elettrica.• Collegare il cavo a una presa appropriata dotata di messa a terra.Non aprire• Questo dispositivo non contiene componenti riparabili dall'utente. Nonaprire il dispositivo né smontare o modificare in alcun modo i componentiinterni. In caso di malfunzionamento, non utilizzare lo strumento erichiedere l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.Esposizione all'acqua• Non esporre il dispositivo alla pioggia, non usarlo vicino all'acqua o inambienti umidi o bagnati né sistemare su di esso contenitori di liquidi (ades. tazze, bicchieri o bottiglie) che possano riversarsi in una qualsiasidelle aperture. In caso di infiltrazione di liquido all'interno del dispositivo,come ad esempio acqua, spegnere immediatamente l'amplificatore escollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA. Richiedere quindil'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.• Non inserire o rimuovere la spina elettrica con le mani bagnate.Danni all'udito• Non utilizzate il dispositivo per lunghi periodi di tempo con il volumetroppo alto perché questo potrebbe causare la perdita permanentedell'udito. Se si accusano disturbi uditivi come fischi o abbassamentodell'udito, rivolgersi a un medico.• Quando si accende il sistema audio, accendere sempre il dispositivo PERULTIMO, per evitare danni all'udito e all'altoparlante. Analogamente, quandosi spegne il sistema audio, il dispositivo deve essere spento PER PRIMO.Esposizione al fuoco• Non posizionare oggetti accesi o fiamme vive in prossimità del dispositivoper evitare il rischio di incendio..Anomalie• Se si verifica uno dei problemi riportati di seguito, spegnereimmediatamente lo strumento e scollegare la spina elettrica dalla presa.- La spina o il cavo di alimentazione è danneggiato.- Vengono emessi odori insoliti o fumo.- Alcuni oggetti sono caduti nel dispositivo.- Si verifica una improvvisa scomparsa del suono durante l'utilizzo deldispositivo.- Il dispositivo presenta crepe o altri danni visibili.Richiedere quindi l'assistenza o la riparazione da parte di un tecnicoautorizzato Yamaha.• In caso di caduta o danneggiamento del dispositivo spegnereimmediatamente il dispositivo, scollegare la spina elettrica dalla presa erichiedere l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.ATTENZIONEAttenersi sempre alle precauzioni di base elencate di seguitoper evitare lesioni personali o danni al dispositivo o ad altrioggetti. Tali precauzioni includono, fra le altre, quelle indicatedi seguito:Alimentazione/cavo di alimentazione• Per scollegare il cavo di alimentazione dal dispositivo o dalla presa elettrica,afferrare sempre la spina e non il cavo, per evitare di danneggiarlo.Posizione• Non collocare il dispositivo in posizione instabile, per evitare che cada eche causi eventualmente lesioni.• Quando si installa il dispositivo:- Non coprire il dispositivo con un panno.- Non installare il dispositivo su un tappeto o sulla moquette.- Assicurarsi che la superficie superiore sia rivolta verso l'alto; noninstallare il dispositivo posizionandolo sui lati, né capovolgendolo.- Non utilizzare il dispositivo in locali angusti e scarsamente ventilati.Una ventilazione non adeguata può causare surriscaldamento, conconseguenti danni al dispositivo o incendi. Assicurarsi che ci siaabbastanza spazio attorno al dispositivo: almeno 20cm nella partesuperiore, 20cm sui lati e 20cm nella parte posteriore.• Non spingere eccessivamente il pannello posteriore del dispositivo controla parete. Così facendo, la presa potrebbe entrare a contatto con laparete e staccarsi dal cavo di alimentazione, il che potrebbe causarecortocircuiti o incendi.• Non collocare il dispositivo in una posizione che comporti il rischio dicontatto con gas corrosivi o aria salmastra per evitare possibilimalfunzionamenti.• Prima di spostare il dispositivo, scollegare tutti i cavi.• (solo HS8I/HS7I/HS5I)Qualsiasi opera di costruzione necessaria deve essere eseguita inconformità alle norme in materia e sempre da un professionistaqualificato. Se l'installazione del dispositivo comporta delle opere dicostruzione, assicurarsi di osservare le seguenti precauzioni.- Scegliere degli elementi di montaggio e una posizione di installazione ingrado di sostenere il peso del dispositivo.- Evitare i luoghi esposti a vibrazioni costanti.- Utilizzare gli utensili richiesti per installare il dispositivo.- Ispezionare periodicamente il dispositivo.Collegamenti• Prima di collegare il dispositivo ad altre apparecchiature, spegnere tutti idispositivi interessati. Inoltre, prima di accendere o spegnere tutti idispositivi, impostare al minimo tutti i livelli di volume. In caso contrario, sipossono verificare scosse elettriche, danni all'udito o alle apparecchiature.Manutenzione• Durante la pulizia del dispositivo, rimuovere la spina elettrica dalla presa CA.Precauzioni di utilizzo• Non introdurre le dita o le mani nelle aperture del dispositivo (porte).• Non inserire né lasciare cadere corpi estranei (carta, plastica, metallo ecosì via) nelle aperture del dispositivoe (porte). In tal caso, spegnereimmediatamente, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA erichiedere l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.• Non appoggiarsi al dispositivo, né posizionarvi sopra oggetti pesanti. Perevitare infortuni, non esercitare eccessiva forza su pulsanti, interruttori oconnettori.• Non utilizzare il dispositivo se il suono risulta distorto. Un utilizzoprolungato in tali condizioni potrebbe causare surriscaldamenti conconseguente rischio di incendio.• Per evitare infortuni, evitare di tirare i cavi collegati.Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da unutilizzo non corretto o dalle modifiche apportate al dispositivo.PA_it_7