Yamaha HS8 Owner's Manual

Also see for Electone HS-8: Owner's manual Owner's manual User guide Owner's manual User guide

Contents

Manuale di istruzioni HS8/HS7/HS5/HS8I/HS7I/HS5I/HS8S 55 ItalianoAVVISOPer evitare la possibilità di danneggiare o procurare guasti alprodotto, ai dati o ad altri oggetti, attenersi ai seguenti avvisi. Utilizzo e manutenzione• Non utilizzare l'unità in prossimità di apparecchi televisivi oaudio/video, radio, telefoni cellulari o altri dispositivi elettrici. Inquesti casi, l'unità, la TV o la radio potrebbero generare rumore.• Per evitare di deformare il pannello, di danneggiare icomponenti interni o causare un malfunzionamento, nonesporre l'unità a un'eccessiva quantità di polvere, a vibrazioni oa condizioni climatiche estreme. Ad esempio, non lasciare lostrumento sotto la luce diretta del sole, in prossimità di unafonte di calore o all'interno di una vettura nelle ore diurne.• Non collocare oggetti in vinile, plastica o gomma sull'unità, perevitare di scolorire il pannello.• Pulire l'unità con un panno asciutto e morbido. Non utilizzarediluenti per vernici, solventi, liquidi detergenti o salvietteimpregnate di sostanze chimiche.• Variazioni rapide ed estreme di temperatura, come ad esempiolo spostamento da un locale a un altro o l'accensione/spegnimento di aria condizionata, possono provocare laformazione di condensa all'interno dell'unità. Se utilizzato inpresenza di condensa, l'unità può danneggiarsi. Se si hamotivo di credere che all'interno dell'unità si sia formata dellacondensa, evitare di accendere il dispositivo per diverse ore, inmodo da lasciar asciugare eventuali residui di umidità.• In caso di bruschi cambiamenti di temperatura o umidità, puòcrearsi condensa e l'acqua potrebbe accumularsi sullasuperficie del dispositivo. L'acqua può venire assorbita dalleparti in legno, che ne risulteranno danneggiate. Rimuoveresubito qualsiasi traccia d'acqua utilizzando un panno morbido.• Non mettere l'altoparlante rivolto verso il basso.• Questi altoparlanti devono essere utilizzati in posizioneverticale, non appoggiati sul lato.• Evitare di toccare o non permettere ad oggetti di venire acontatto con i diaframmi dell'altoparlante.• L'uscita di aria dalle aperture bass reflex è normale, e spessosi verifica quando l'altoparlante sta riproducendo suoni conmolte frequenze basse.• Spegnere sempre l'unità quando non è utilizzata. Connettori• Il cablaggio dei connettori XLR viene eseguito nel modoseguente (standard IEC60268): polo 1: a terra, polo 2: caldo(+) e polo 3: freddo (-).Cavi collegabili Tipo XLRI connettori di tipo XLR sono ampiamente utilizzati nelleapparecchiature ed installazioni audio professionali. I connettoridi tipo XLR forniti con gli altoparlanti serie HS sono destinatiprincipalmente ad un uso con collegamenti bilanciati. Tipo phoneI connettori tipo phone possono essere utilizzati perconnessioni sia bilanciate che non bilanciate.I cavi dotati di connettori phone con TRS (puntale, anello,bussola) sono necessari per connessioni bilanciate aglialtoparlanti serie HS. La struttura dei connettori phone conTRS di solito è uguale a quella dei connettori phone stereo.Per le connessioni non bilanciate, collegare i cavi phone plugmono standard ai connettori phone degli altoparlanti HS. Pin RCAI dispositivi sorgente dotati solo di connettori di uscita di tipopin RCA possono essere collegati mediante cavi diconversione da connettore pin RCA a connettore phone plug(cavi con un connettore pin RCA a un'estremità e unconnettore phone plug all'altra estremità). Le connessioni cheutilizzano cavi di conversione da connettore pin RCA aconnettore phone plug sono non bilanciate.Pin 2: caldo (+)Pin 3: freddo (-)Pin 1: a terraPin 1: a terraPin 3: freddo (-)Pin 2: caldo (+)Connessioni bilanciate: Annullano efficacementeil rumore catturato da sorgenti esterne. Le connessionibilanciate permettono di utilizzare cavi più lunghi chealtrimenti probabilmente risulterebbero nella cattura dipiù rumore.Connessioni non bilanciate: Comunementeutilizzate per collegare strumenti musicali elettronici,chitarre elettriche ecc., all'impianto di amplificazione. Seil cavo utilizzato non supera uno/due metri di lunghezza,probabilmente è possibile utilizzare cavi sbilanciati senzaproblemi.Puntale: caldo (+)Anello: freddo (-)Bussola: a terraPuntale: caldo (+)Bussola: a terra