Yamaha HS8S Owner's Manual

Also see for Electone HS-8: Owner's manual Owner's manual User guide Owner's manual User guide

Contents

Manual de instrucciones HS8/HS7/HS5/HS8I/HS7I/HS5I/HS8S34PRECAUCIONESLEER DETENIDAMENTE ANTES DEEMPEZARGuarde este manual en un lugar seguro parafuturas consultas.ADVERTENCIASiga siempre las precauciones básicas detalladas acontinuación para prevenir la posibilidad de lesiones graves,o incluso la muerte, por descargas eléctricas, cortocircuitos,daños, incendios u otros peligros. Estas precaucionesincluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes:Fuente y cable de alimentación• No coloque el cable de alimentación cerca de fuentes de calor, comocalefactores o radiadores, no lo doble excesivamente ni deteriore el cablede ninguna otra forma, no coloque objetos pesados sobre él ni lo pongadonde alguien pudiera pisarlo, tropezar o pasarle objetos por encima.• Utilice la tensión correcta para el dispositivo. La tensión requerida seencuentra impresa en la placa identificativa del dispositivo.• Utilice únicamente el enchufe y el cable de alimentación suministrado.• Compruebe periódicamente el enchufe y quite la suciedad o el polvo quepudiera haberse acumulado en él.• Cuando instale el dispositivo, asegúrese de que se puede accederfácilmente a la toma de CA que está utilizando. Si se produce algúnproblema o un fallo en el funcionamiento, apague inmediatamente elinterruptor de alimentación y desconecte el enchufe de la toma decorriente. Incluso cuando el interruptor de alimentación está apagado, siel cable de alimentación eléctrica no está desenchufado de la toma deCA mural, el dispositivo no estará desconectado de la alimentación.• Extraiga el enchufe de la toma de corriente cuando el dispositivo no sevaya a usar durante periodos de tiempo prolongados o cuando hayatormentas con aparato eléctrico.• Asegúrese de realizar la conexión a una toma adecuada y con unaconexión a tierra de protección.No abrir• Este dispositivo contiene piezas cuyo mantenimiento no puede realizar elusuario. No abra el dispositivo ni trate de desmontar o modificar de formaalguna los componentes internos. En caso de mal funcionamiento, dejede usarlo de inmediato y pida al servicio técnico de Yamaha que loinspeccione.Advertencia sobre el agua• No exponga el dispositivo a la lluvia, ni lo use cerca del agua o en lugaresdonde haya mucha humedad, ni le ponga encima recipientes (comojarrones, botellas o vasos) que contengan líquido, ya que puedederramarse y penetrar en el interior del aparato. Si algún líquido, comoagua, se filtrara en el dispositivo, apáguelo de inmediato y desenchúfelode la toma de CA. Seguidamente, pida al personal de asistencia deYamaha que revise el dispositivo.• Nunca enchufe o desenchufe un cable eléctrico con las manos mojadas.Pérdida auditiva• No utilice el dispositivo con volumen alto o incómodo durante un periodoprolongado, ya que podría provocar una pérdida auditiva permanente. Siexperimenta alguna pérdida.• Cuando encienda la alimentación de CA del sistema de sonido, enciendasiempre el adispositivo EN ÚLTIMO LUGAR para evitar sufrir pérdida deaudición y no provocar daños en los altavoces. Por el mismo motivo,cuando desconecte la alimentación, apague PRIMERO el dispositivo.Advertencia sobre el fuego• No coloque objetos ardientes ni llamas abiertas cerca del dispositivo, yaque podrían provocar un incendio.Si observa cualquier anomalía• Si surge cualquiera de los problemas siguientes, apague inmediatamenteel interruptor y desenchufe el aparato.- El cable de alimentación o el enchufe están desgastados o dañados.- Se emite humo u olores no habituales.- Se ha caído algún objeto dentro del dispositivo.- Se produce una pérdida repentina de sonido mientras se está utilizandoel dispositivo.- Aparecen grietas o cualquier otro signo visible de deterioro.Seguidamente, pida al personal de asistencia de Yamaha cualificado querevise o repare el dispositivo.• Si este dispositivo se cae o resulta dañado, apague inmediatamente elinterruptor de alimentación, desconecte el enchufe eléctrico de la toma, ypida al personal de Yamaha que inspeccione el dispositivo.ATENCIÓNSiempre siga las precauciones básicas indicadas abajo paraevitar así la posibilidad de sufrir lesiones físicas o de dañar eldispositivo u otros objetos. Estas precauciones incluyen,aunque no de forma exclusiva, las siguientes:Fuente y cable de alimentación• Cuando quite el enchufe del instrumento o de la toma, tire siempre delpropio enchufe y no del cable. Si tira del cable, podría dañarlo.Colocación• No coloque el dispositivo sobre superficies inestables, donde puedacaerse por accidente y provocar lesiones.• Al instalar el dispositivo:- No tape el dispositivo con ningún tipo de tela.- No instale el dispositivo sobre moquetas o alfombras.- Asegúrese de que la superficie superior queda hacia arriba; no loinstale sobre los laterales ni boca abajo.- No utilice el dispositivo en un lugar demasiado pequeño y mal ventilado.Una ventilación inadecuada podría producir sobrecalentamiento yposibles daños en los dispositivos, o incluso un incendio. Asegúrese deque hay espacio suficiente alrededor del dispositivo: como mínimo 20cmpor encima, 20cm en los laterales y 20cm detrás.• No presione el panel posterior del dispositivo contra la pared. Si lohiciera, el enchufe podría entrar en contacto con la pared y separarse delcable de alimentación, provocando un cortocircuito, un funcionamientodefectuoso, o incluso fuego.• No coloque el dispositivo en un lugar donde pueda entrar en contactocon gases corrosivos o con salitre. Si ocurriera, podría dar lugar a unfuncionamiento defectuoso.• Antes de cambiar el dispositivo de lugar, desconecte todos los cables.• (solo HS8I/HS7I/HS5I)Todo trabajo de construcción necesario deberá ser realizado por un pro-fesional debidamente formado y conforme a la normativa correspon-diente. Si hubiera que realizar trabajos de construcción para instalar eldispositivo, asegúrese de tener en cuenta las siguientes precauciones.- Elija un hardware para el montaje y un lugar para la instalación quesoporten el peso del dispositivo.- Evite ubicaciones que estén expuestas a una continua vibración.- Utilice las herramientas necesarias para instalar el dispositivo.- Inspeccione el dispositivo periódicamente.Conexiones• Antes de conectar el dispositivo a otros dispositivos, desconecte laalimentación de todos ellos. Asimismo, antes de encender o apagar losdispositivos, asegúrese de ajustar el nivel de volumen de todos ellos almínimo. De no hacerlo, podría producirse una descarga eléctrica,pérdida auditiva o daños en el equipo.Mantenimiento• Retire el enchufe de la toma de CA cuando limpie el dispositivo.Precaución en el manejo• No meta los dedos ni las manos en ninguno de los huecos o aberturasdel dispositivo (puertos).• Evite introducir o dejar caer objetos extraños (papel, plástico, metal, etc.)por ninguno de los huecos o aberturas del dispositivo (puertos). Si estoocurre, apague inmediatamente, desenchúfelo de la toma de CA y hagainspeccionar el dispositivo por personal cualificado del Servicio técnicode Yamaha.• No se apoye en el dispositivo, no coloque objetos pesados sobre él, niejerza una presión excesiva sobre los botones, interruptores o conectores,para evitar lesiones.• No utilice el dispositivo si el sonido se escucha distorsionado. Si se utilizael dispositivo de forma prolongada en estas condiciones, podríaproducirse un recalentamiento y, posteriormente, un cortocircuito.• Evite tirar de los cables conectados para evitar lesiones.Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado omodificaciones hechas al dispositivo.PA_es_7